No van a atraparnos (Not Gonna Get Us)
(Musica por S. Galoyan con co-autor, Letra: T. Horn, E Kipper & V. Polienko)
Ellos No van a atraparnos
No van a atraparnos
No van a atraparnos Empezando aquí, hagamos una promesa.
Tu y yo, seamos honestas.
Correremos, nada nos puede parar.
Desde la noche caerán alrededor nuestro. Pronto habrá risas y voces.
Mas allá de las nubes sobre las montañas.
Nosotras correremos en caminos vacíos.
Las luces del aeródromo brillando sobre ti.
[Coro]
Nada puede pararnos, no ahora, te amo
Ellos No van a atraparnos
Ellos No van a atraparnos
Nada puede pararnos, no ahora, te amo
Ellos No van a atraparnos
Ellos No van a atraparnos
Ellos No van a atraparnos No van a atraparnos
No van a atraparnos Correremos, manteniendo todo simple.
La noche caerá, nuestro ángel guardián
Nos apresuramos adelante, las encrucijadas están vacías.
Nuestros espíritus se elevan, Ellos No van a atraparnos Mi amor por ti, siempre y por siempre.
Solo tu y yo, lo demás es nada.
No regresaremos, No regresaremos allá.
Ellos no entienden,
Ellos no nos entienden No van a atraparnos
No van a atraparnos Nada puede pararnos, no ahora, te amo
Ellos No van a atraparnos
Ellos No van a atraparnos
Nada puede pararnos, no ahora, te amo
Ellos No van a atraparnos
Ellos No van a atraparnos
Ellos No van a atraparnos
Ellos No van a atraparnos
Todas las cosas que ella dijo" (All The Things She Said)
(Music by S. Galoyan with co-autor, Lyrics: T. Horn, M. Kierszenbaum, E. Kipper & V. Polienko)
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
(Atraviesan mi cabeza)
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
(Atraviesan mi cabeza)
No es Suficiente
Estoy en una mierda seria, Me siento totalmente pérdida
Si pido ayuda es solo porque
Estando contigo he abierto mis ojos
¿Puedo creerlo como una sorpresa perfecta?
Sigo preguntándome, cómo es que
Sigo cerrando mis ojos pero no puedo bloquearte hacia afuera
Queriendo ir a un lugar donde solo estamos tu y yo
No hay nadie más así que podemos ser libres
No hay nadie más así que podemos ser libres
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
(Atraviesan mi cabeza)
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
(Todas las cosas que ella dijo)
No es Suficiente
Ya Soshla S Uma - Ma! (ruso: Me he vuelto loca-ca)
No es Suficiente
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Y estoy muy confundida, sintiéndome acorralada y apresurada
Ellos dicen que es mi falta pero la deseo mucho
Quiero volar con ella a donde el sol y la lluvia
Entren por mi rostro, lavando toda la vergüenza
Cuando se detienen y me miren- no te preocupes por mí
Porque yo siento por ella lo que ella siente por mí
Puedo tratar de pretender, puedo tratar de olvidar
Pero me maneja locamente, saliéndose de mi cabeza
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
No es Suficiente
No es Suficiente
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo, ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Madre mírame
Dime que ves?
Si, He perdido la cabeza
Papa mírame
Podré ser libre?
He cruzado la línea?
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
No es Suficiente
No es Suficiente
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Enséñame amor" (Show Me Love)
(S. Galoyan, M. Kierszenbaum, V. Polienko)
Fue un accidente
No de los que suenan las sirenas
Nunca se notó
Nos desmenuzamos de repente
Dime como nunca te has sentido
Delicada o inocente
Todavía tienes duda de
Que teniendo fé hacemos lo que sea
Dime que nunca contó
Azotando o estropeándose
Todavía alguien pierde porque
No hay manera de dar vuelta atrás
Mirando tu fotografía
Todo está en el pasado
Nunca me sentí tan sola Yo
Deseo que pudieses enseñarme amor
Enseñarme amor, enseñarme amor, enseñarme amor,
Enseñarme amor, enseñarme amor
Hasta que abras la puerta
Enseñarme amor, enseñarme amor, enseñarme amor,
Enseñarme amor, enseñarme amor
Enseñarme amor, enseñarme amor, enseñarme amor,
Enseñarme amor, enseñarme amor
Hasta que esté adentro de mis poros
Enseñarme amor, enseñarme amor, enseñarme amor,
Enseñarme amor, enseñarme amor
Hasta que grite por más
Actos aleatorios de mentalidad
Ocurrencias comunes
Oportunidades y Sorpresas
Otro estado de Conciencia
Dime que nunca contó
Azotando o estropeándose
Todavía alguien pierde porque
No hay manera de dar vuelta atrás
Dime como nunca te has sentido
Delicada o inocente
Todavía tienes duda de
Que teniendo fé hacemos lo que sea
Tu juegas, Yo hago trucos
Chicas y Chicas, pero eres la única
Como un juego de recoger varas
Jugados por malditos lunáticos
Enseñarme amor, enseñarme amor
Dame todo lo que quiero
Enseñarme amor, enseñarme amor
Hasta que grite por más
30 Minutos" (30 Minutes)
(S. Galoyan/M. Kierszenbaum/I. Shapovalov/V. Polienko)
Fuera de la mente
Fuera del tiempo
Para decidir
¿Corremos?
¿Me escondo?
Por el resto
De mi vida
¿Podemos volar?
¿Me quedo?
Podemos perder
Podemos fallar
En el momento
que toma
Para hacer planes
O errores
30 minutos en un parpadeo
30 minutos para alterar nuestras vida
30 minutos para tomar una decisión
30 minutos para finalmente decidir 30 minutos para susurrar tu nombre
30 minutos para reprocharse
30 minutos de dicha, treinta mentiras
30 minutos para finalmente decidir
Carruseles
En el cielo
Que nosotras formamos
Con nuestros ojos
Siluetas
La sombra modela
Lluvia llorando
¿Podemos volar?
¿Me quedo?
Podemos perder
Podemos fallar
las opciones cambian
Oportunidades Fallan
Los trenes se descarrilan
30 minutos en un parpadeo
30 minutos para alterar nuestras vida
30 minutos para tomar una decisión
30 minutos para finalmente decidir
30 minutos para susurrar tu nombre
30 minutos para reprocharse
30 minutos de dicha, treinta mentiras
30 minutos para finalmente decidir.
Para decidir,
Para decidir, para decidir, para decidir
Para decidir, para decidir, para decidir Para decidir
¿Que tan pronto es ahora?" (How Soon Is Now?)
(Morissey/J. Marr)
Soy el hijo y el heredero
De una timidez que es criminalmente común
Soy el hijo y el heredero
De nada en particular
Callas tu boca
Como puedes decir que
Yo hago las cosas de mala manera.
Yo soy un humano y necesito ser amado
Como cualquiera lo hace
Soy el hijo y el heredero
De una timidez que es criminalmente común
Soy el hijo y el heredero
De nada en particular
Callas tu boca
Como puedes decir que
Yo hago las cosas de mala manera.
Yo soy un humano y necesito ser amado
Como cualquiera lo hace
Hay un lugar que te gustaría ir
Podrías encontrarte alguien que realmente te ama
Entonces vas, y te quedas de pie solo y
Te vas solo, y vas a casa,
Y lloras, y te quieres morir.
Cuando dices que va a pasar "ahora",
¿A que te refieres exactamente? Observa que he
Esperado mucho tiempo y todas mis esperanzas se han ido
Callas tu boca
Como puedes decir que
Yo hago las cosas de mala manera.
Yo soy un humano y necesito ser amado
Como cualquiera lo hace.
"Payasos (¿Puedes verme ahora?)" (Clowns (Can You See Me Now?))
(T. Horn/E. Kuritsin/I. Shapovalov/V. Polienko)
¿Puedes verme ahora?
¿Puedes verme ahora? Todo este llanto en el aire
¿Quien podrá decirme cuando caerá?
A través de los bosques flotantes en el aire
Cruzando el rodante mar abierto Vuela un beso, Corro a través del aire
Deja el pasado, no encuentro en ninguna parte
Bosques flotantes en el aire
Payasos alrededor tuyo
Payasos que solo te permitieron saber
Donde fueron tus sentidos
Payasos alrededor tuyo
Es un cruce, necesito aguantar
Todo este Negro y Cruel Desprecio
Es una emergencia
No ocultes tus ojos de mi
Ábrelos y mírame ahora
¿Puedes verme ahora?
¿Puedes verme?
¿Puedes verme?
Mírame aquí en el aire
No agarrándome de donde sea
Pero agarrándome con mucho cuidado
Tengo secretos que no intercambio
Mírame aquí regañándote
Si es que lo niego
Contémplalo o no desees
Si te pido que te vayas
Donde fueron tus sentidos
Payasos alrededor tuyo
Es un cruce, necesito aguantar Todo este Negro y Cruel Desprecio
Es una emergencia
No ocultes tus ojos de mi
Ábrelos y mírame ahora
"Chico Gay" (Malchik Gay)
(Musica por S. Galoyan with co-author, Letra: A. Karaseva, M. Kierszenbaum & V. Stepantsov)
Tierno
Suave
Por que miras a través de mi
pensando
"No"
No puedo negar mis sentimientos
Crecen fuertemente
Yo trato de seguir creyendo
soñando
Y cada vez que te veo
Te ansió más
Quiero ponerte cerca
cerca
cerca
cerca
Pero tu me dejas congelada
Chico Gay
Chico Gay
Yo puedo ser
todo lo que necesitas
¿Por que no te quedas
conmigo por favor?
Chico Gay
Chico Gay
Lamentos, poder-tener-haber sido
Chico Gay
Chico Gay
no se puede borrar lo que siento
Chico Gay
Chico Gay
Ahogando
la emoción atrás
trato de seguir con esperanza
por una manera
una razón para ambos
pasa
cierra
Yo anhelo sostenerte
como tu novio lo hace
y aunque mi sueño se
marchita lentamente
Yo quiero ser el objeto
objeto
objeto
objeto
de tu pasión, pero no tengo esperanzas
“Estrellas” (Stars)
(M. Kierszenbaum/V. Polienko/I. Shapovalov/A. Vointinskiy/A. Vulih)
¿Cómo pudimos ir tan lejos?
Tocas mi mano y empieza el carro
Y por primera vez en mi vida
Lloro.
En algún lugar donde nadie lo llama mal
Y como las estrellas nacemos lejos
Las Millas.
[Rap Ruso:]
Ya zvezda, ty zvezda.
Nas prikazano szhech.
Kto-to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech.
Potolki po glazam
I nikto ne naidet.
Soskol'znut golosa,
I slomaetsya led.
I nich'ya bez klyucha,
I mogila postel'.
I pora vyklychat',
I oni na khvoste.
Ulybnis', razvyazhi,
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi.
Umerla, umerla.
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi.
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi.
Mozhno mstit'.
Dvajdi dva
Na taksi I sosi
A prostit' nikogda,
Nikogda ne prosi.
Khorosho, khorosho.
Ya pridumala mest'.
Poroshok vse chto est'.
Umnozhayu na shest'.
Ne zvoni, ne zvoni.
Ya ustala, ya ustala.
Ya tebya ne khochu
Ty menya za***la
¿Como es que conseguimos esta lejanía?
No tiene que ser duro
Ahora que por primera vez en mi vida
Vuelo.
¿Estamos enamoradas? Haz lo que merecemos
¿Para llevar la vergüenza del mundo entero?
Y nos camuflageamos como la noche
rechaza.
[Rap Ruso:]
Nikogda nichego,
Nichego ne nachat'.
Nikogda nikogo,
Umirat' i molchat'.
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet', i ne spat'.
Nikogda, nikuda
Nikogo ne puskat'.
Ne vdvoem. I ub'em.
Im prisnit'sya voda.
Ne tvoe. Ne moe.
Provoda. Provoda.
Geroin, pulsa net,
Tol'ko ty ne pri chem.
Abonent otklyuchen...
¿Cómo pudimos ir tan lejos?
Tocas mi mano y empieza el carro
Y por primera vez en mi vida
Lloro.
¿Estamos enamoradas? Haz lo que merecemos
¿Para llevar la vergüenza del mundo entero?
Y nos camuflageamos como la noche
rechaza.
0 comentarios:
Publicar un comentario