(Music by S. Galoyan with co-autor, Lyrics: T. Horn, E Kipper & V. Polienko)
Not gonna get us
They're not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Starting from here, let's make a promise.
You and me, let's just be honest.
We're gonna run, nothing can stop us.
Even the night that falls all around us.
Soon there will be laughter and voices.
Beyond the clouds over the mountains.
We'll run away on roads that are empty.
Lights from the airfield shining upon you.
[Coro]
Nothing can stop this, not now I love you
They're not gonna get us
They're not gonna get us
Nothing can stop this, not now I love you
They're not gonna get us
They're not gonna get us
They're not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
We'll run away, keep everything simple.
Night will come down, our guardian angel.
We rush ahead, the crossroads are empty.
Our spirits rise, they're not gonna get us.
My love for you, always forever.
Just you and me, all else is nothing.
Not going back, not going back there.
They don't understand,
They don't understand us
Not gonna get us.
Not gonna get us.
Nothing can stop this, not now I love you
They're not gonna get us
They're not gonna get us
Nothing can stop this, not now I love you!
They're not gonna get us
they're not gonna get us
They're not gonna get us
they're not gonna get us
(Music by S. Galoyan with co-autor, Lyrics: T. Horn, M. Kierszenbaum, E. Kipper & V. Polienko)
All the things she said,
All the things she said.
Running through my head
All the things she said,
All the things she said.
Running through my head,
All the things she said
This is not enough
I'm in serious s--t, I feel totally lost.
If I'm asking for help it's only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?
I keep closing my eyes
but I can't block you out.
Wanna fly to a place, where
it's just you and me
Nobody else so we can be free
(So we can be free.)
All the things she said
All the things she said
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
All the things she said
This is not enough
feeling cornered and rushed
They say it's my fault, but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and the rain
Come in over my face
wash away all the shame
When they stop and stare - don't worry me
'Cause I'm feeling for her
what she's feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But it's driving me mad, going out of my head
All the things she said.
Running through my head
All the things she said,
All the things she said.
Running through my head,
All the things she said
This is not enough
Mother looking at me
Tell me what do you see?
Yes, I've lost my mind
Will I ever be free?
Have I crossed the line?
Show Me Love
(S. Galoyan, M. Kierszenbaum, V. Polienko)
Allo.
Allo.
Vidish' veter?
Nu i chto?
Posmotri v okno
Nu i chto?
A vchera bylo solntse
Nu i chto?
Zachem ty vse vremya govorish' odno i tozhe?
A ya avtootvetchik.
This was an accident.
Not the kind where sirens sound.
Never even noticed,
We're suddenly crumbling.
Delicate or innocent.
Do you still have doubts that
Us having faith make any sense?
Tell me nothing ever counts,
Lashing out or breaking down.
Still somebody loses 'cause
There's no way to turn around.
Everything now in the past.
Never felt so lonely I
Wish that you could show me love
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til you open the door
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til I'm up off the floor
Show me love, show me love
'Til it's inside my pores
Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til I'm screaming for more
Common place occurrences
Chances and surprises
Another state of consciousness
Tell me how you've never felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts that
Us having faith make any sense?
Lashing out or breaking down
Still somebody loses 'cause
There's no way to turn around
You play games, I play tricks
Girls and girls, but you're the one
Like a game of pick-up sticks
Played by f-cking lunatics
Give me all that I want
(S. Galoyan/M. Kierszenbaum/I. Shapovalov/V. Polienko)
Out of sight
Out of mind
Out of time
To decide
Should I hide?
For the rest
Of my life
Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail
It takes
To make plans
Or mistakes
30 minutes a blink of an eye
30 minutes to alter our lives
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide
30 minutes to whisper your name
30 minutes to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes to finally decide
Carousels
In the sky
That we shape
With our eyes
Silhouettes
Casting shade
Crying rain
Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail
We could fail
Either way
Options change
Chances Fail
Trains derail
Options change
Chances fail
Trains derail
30 minutes a blink of an eye
30 minutes to alter our lives
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide
30 minutes to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes to finally decide
To decide
To decide, to decide, to decide
How Soon Is Now?
(Morissey/J. Marr)
I am the son
I am the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular
You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does
You could meet somebody
who really loves you
So you go and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home, and you cry
and you want to die
When you say it's gonna happen now
What exactly do you mean?
See I've already waited too long
And all my hope is Gone
How can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does
Clowns (Can You See Me Now?
(T. Horn/E. Kuritsin/I. Shapovalov/V. Polienko)
Can you see me now?
Can you see me now?
All this weeping in the air
Who can tell where it will fall?
Through floating forests in the air
'Cross the rolling open sea
Leave the past, find nowhere
Floating forests in the air
Clowns all around you
Clowns that only let you know
Where you let your senses go
Clowns all around you
It's a cross I need to bear
All this black and cruel despair
This is an emergency
Don't you hide your eyes from me
Open them and see me now
Can you see me now?
Can you see?
Can you see?
See me here in the air
Not holding on to anywhere
But holding on so beware
I have secrets I won't share
If I then deny I do
Contemplate or wish away
If I ask you not to stay
Clowns that only let you know
Where you let your senses go
Clowns all around you
It's a cross I need to bear
All this black and cruel despair
This is an emergency
Don't you hide your eyes from me
Open them and see me now
Malchik Gay
(Music by S. Galoyan with co-author, Lyrics: A. Karaseva, M. Kierszenbaum & V. Stepantsov)
Handsome
Tender
Soft
Why do you look right through me
thinking
"No"
I can't deny my feelings
Growing strong
I try to keep believing
dreaming on
And every time I see you
I crave more
I wanna pull you closer
closer
closer
closer
but you leave me feeling frozen
Malchik Gay
Malchik Gay
I can be
all you need
Won't you please
stay with me?
Malchik Gay
Malchik Gay
Apologies, might-have-been's
Malchik Gay
Malchik Gay
can't erase what I feel
Malchik Gay
Malchik Gay
Back emotion
I try to keep on hoping
for a way
a reason for us both to
come in
close
I long for you to hold me
like your boyfriend does
and though my dream is
slowly fading
I wanna be the object
object
object
object
of your passion but it's hopeless
(M. kierszenbaum/V. Polienko/I. Shapovalov/A. Voitinskiy/A. Vulih)
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying
Some place where no one calls it wrong
And like the stars we burn away
The miles
Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szhech
Kto-to sdal i dostal
Adresa nashikh vstrech
I nikto ne naidet
Soskol'znut golosa
I slomaetsya led
I nich'ya bez klyucha
I mogila postel'
I pora vyklychat'
I oni na khvoste
Zanaves' zerkala
Razorvi, i skazhi
Umerla, umerla
Zamykai i lizhi
Stanovis' nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
Na taksi i sosi
A prostit' nikogda
Nikogda ne prosi
Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest'
Poroshok vse chto est'
Umnozhayu na shest'
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya
How did we ever get this far?
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life
I'm flying
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial
Nikogda nichego
Nichego ne nachat'
Nikogda nikogo
Umirat' i molchat'
Ne zhalet', i ne spat'
Nikogda, nikuda
Nikogo ne puskat'
Ne vdvoem. I ub'em
Im prisnit'sya voda
Ne tvoe. Ne moe
Provoda. Provoda
Tol'ko ty ne pri chem
How did we ever get this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial
0 comentarios:
Publicar un comentario