Yulia / t.A.T.u.
Shooting "220"
Lena / 220
t.A.T.u.
Shooting "220"
Lena / 220
t.A.T.u.
26 enero 2009
m.e.d.i.a.b.l.o.g. [Happy Smile / Billboard]
26.enero.09
m.e.d.i.a.b.l.o.g. Happy Smile / Billboard
En el álbum "Happy Smiles", emitido por Souz Studio, tATu no han perdido lo principal - este arriesgado sentimiento en sus trabajo creativo. A pesar del inesperado título del album, a pesar la acumulación de diferentes promo-fotos en el folleto y a pesar de la mezcla Inglés y ruso canciones en un disco por primera vez*. Sin embargo, teniendo presente la asistencia de muchos autores de diferentes partes del mundo, musicalmente el álbum resultó coherente y en enérgico estilo pop-sintético.
Sobre los antecedentes de las pistas, vídeo-singles "White Robe", "220" y "Fly On the Wall" (vídeo musical para esta canción parece bastante lógico) sobre salen significativamente. Sin perder la cabeza, t.A.T.u. fueron estuvo en 92o lugar en las ventas de álbumes general de iTunes América en la primera semana de ventas- es el mejor resultado entre artistas rusos del 2008. t.A.T.u. puede sonreir felizmente desde sobre el espacio internacional.
Filip Maklakov / Billboard
En el álbum "Happy Smiles", emitido por Souz Studio, tATu no han perdido lo principal - este arriesgado sentimiento en sus trabajo creativo. A pesar del inesperado título del album, a pesar la acumulación de diferentes promo-fotos en el folleto y a pesar de la mezcla Inglés y ruso canciones en un disco por primera vez*. Sin embargo, teniendo presente la asistencia de muchos autores de diferentes partes del mundo, musicalmente el álbum resultó coherente y en enérgico estilo pop-sintético.
Sobre los antecedentes de las pistas, vídeo-singles "White Robe", "220" y "Fly On the Wall" (vídeo musical para esta canción parece bastante lógico) sobre salen significativamente. Sin perder la cabeza, t.A.T.u. fueron estuvo en 92o lugar en las ventas de álbumes general de iTunes América en la primera semana de ventas- es el mejor resultado entre artistas rusos del 2008. t.A.T.u. puede sonreir felizmente desde sobre el espacio internacional.
Filip Maklakov / Billboard
24 enero 2009
Entrevista/Video: Mail.ru
Lena: ¡Hola chicos! Nos gustaría decir gracias por sus preguntas....Yulia: de showbiz.mail.ru. Entonces lo contestaremos ahora mismo. ¡Vamos!
La pregunta de Tatiana Malayeva: "muchachas, ustedes eran los miembros de Neposedy. Que yo sepa, Neposedy existe ahora también. ¿Ha conseguido usted una idea de llevar a cabo con Neposedy?"
Yulia: a Propósito esto era unas vacaciones perfomance de Neposedy recientemente, he estado allí con mi hija. Y acabamos de recibir una oferta de funcionar en el cumpleaños de 18 años de Neposedy, que ocurrirá el 19 de abril. No hemos conseguido el acuerdo aún, pero mí y a Lena le gustaría ser durante estas vacaciones. ¿Si los niños quieren, por qué no?
Lena: sí, éramos los miembros de Neposedy, entonces, ¿por qué no?
La pregunta de Vika Nikitenko: "hola, muchachas. ¿Por favor, Yuila, podría usted decirnos cómo difícil de actuar ya que usted tiene al 2o niño? ¿Se preocupa usted que usted no participa bastante en criar niño?"
Yulia: Realmente esto no es tan difícil de actuar, este es la vida. Está absolutamente OKEY, tengo a abuelas, abuelos. Y cuando estoy en casa, paso el tiempo con mis niños. No actuamos cada día. Esto es sólo me ayuda"
La pregunta de Nikolay Gribnyov: "hola, Yulia y Lena. ¿Podría usted decirnos cuándo comenzará el promo-tour del álbum?"
Yulia: Realmente no nos sabemos hasta. Fue liberado sólo en Rusia. Planeamos liberar el álbum internacional después del Año Nuevo. No le diremos la fecha exacta porque no queremos repetir todo aquel infierno otra vez.
La pregunta de Maya Vorobyova: "¿por qué usted no ha estado alguna vez en la ciudad Yuzhno-Sakhalinsk?"
Yulia: Realmente no conseguimos ninguna oferta
Lena: Si usted llama, iremos en efecto
La pregunta de Larisa Gomzyakova: "haga usted quiere terminar el proyecto TATU y comienzan a vivir como la gente habitual (no artistas) - familia, niños, etc. ¿Se aburren ser los artistas de tal popularidad?"
Yulia: Realmente Cuando tenemos mucho trabajo, nos gustaría irnos volando, estar con madre y padre, niños, novios, etc. Pero por otra parte después de pocos días comenzamos a llamar el amigo para decir que tenemos hambre para actuar.
Lena: sí, a veces nos aburrimos, pero esto toma sólo varios días. Entonces reconocemos que no podemos hacer nada, deberíamos comenzar cualesquiera actividades.
Yulia: Sonrisa
La pregunta de Tatiana Malaeva: "muchachas, pienso que usted era el objeto de manipulación de su primer productor Ivan Shapovalov. Él usó el punto que ustedes eran cantantes demasiado jóvenes. Él le obligó a conseguir el choque y no la imagen ética que fue copiada por miles de muchachas en Rusia. Ahora usted nunca se deshará de esta imagen. En mi opinión, en los países civiles uno puede ser archivado en el tribunal para esto. ¿Es verdadero o usted voluntariamente estuvieron de acuerdo con él? ¿Para qué usted podría firmar? ¿Qué puede usted decir al respecto de Shapovalov?"
Yulia: Realmente nos gustaría comunicar saludos para Shapovalov. Nunca suspiramos por nada. Las muchachas nunca son copiadas nosotros, además ayudamos a los gays y lesbianas a creer en ellos mismos. La parte de la gente nos llamó para decir gracias.
Lena: y aun si fue copiado si no fuera dentro entonces ello desaparecieron
La pregunta de Andrey: ¿"cómo puedo encontrarme con el pelirrojo?"
Lena: btw es absolutamente realista
Yulia: entonces dé su número de teléfono sin el número de lujuria
- gracias por su creatividad. Deséele la suerte y la prosperidad
muchachas: gracias
La pregunta de Sokolov Denis: "quién es el líder en su grupo. ¿Cree usted en Dios?"
Lena: el líder es Yulia
Yulia: Realmente no tenemos ningún líder, no elegimos al líder.
Lena: Pero en la vida el líder es Yulia
Yulia: creemos en Dios. Pero Lena ella más creyente que yo. [...]
Pregunta: "no pretendo tener la mejor pregunta. ¿No pretendo tener la mejor de las preguntas. Pero me gustaría preguntar si tales sentimientos son lo que ustedes sienten sus canciones? ¿Si usted hiciera en que período era o todavía?"
Yulia: Realmente no diremos los detalles. Pero contesto de todos modos .. en mi opinión todas las muchachas que 14-15 años consiguen tales sentimientos. Está absolutamente OKEY. Esto no importa hasta hizo estábamos enamorados o no. Realmente yo tenía a novias y hasta saber que me gustan muchachas. En el alma somos todo bisexuales
Pregunta: ¿"cómo hacen para estar por mucho tiempo todavía juntos? ..."
Yulia: .... somos amigas y esto no está una sorpresa que nosotros todavía juntas
Thanks for:
Traducción al Ingles: Cute_Lena (tatu.ru/foro)
Веселые Улыбки [english]
Beliy Plaschik
Music by Vanya Kilar
Lyrics by Maxakova M. T.A. Music
Mixed by Robert Orton
I’m drawing with black paint
A dumb word on the wall
This word is not important for me
This word is not new for you
It’s vain for me
It’s necessary for you
I’m drawing with black paint
This drawing is very messy
Bullet in the heart
Brain on the door
Nimb and wings
We’re putting on
This white robe
Soul to heaven
We put it in a box
We let it go
Time is 20:10 again
We’re not together now
You’re sitting in the corner and crying
Maybe you’re fooling me
I enjoy listening to you
Open only your soul to me
Thoughts won’t be needed here
The time is 20:20 again
You And I
Music and lyrics by Ed Buller, Andy Kubiszewski
Every night
We’re all alone
Every night
My only hope
Is the light
That’s shining from inside you
Cause you believe
In what we are
You believe
In what we’ll be
Give me strength
So I can stand beside you
No truths to confirm
No lies to deny
Too hopeless to care
We're too scared to cry
You and I
Hold me tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Say good-bye
You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the rest of our lives
Just a side
To an anguished street
Criticized
For what we believe
If we hide
Maybe we can make it through this
Is it fair
To be burned away?
Is it fair
That we live this way?
Victimized
For a life we didn’t ask for
Snegopady
Musci by Slowman
Lyrics by Katya Salem, T.A. Music
Black, white, different stripes
I want to grow long hair
All disappears and repeats
Switches and never ends
All ongoing like ups-downs
Under the snow
Touch lightly, stay still
Like lightning on the roof stay still
Touch lightly, stay still
Like lightning on the roof stay still
We are like different stars
You are blue, I’m bright red
It’s not timely, too meaningless
Thousands times or countless
We smash beyond the motorways
Under the snow
Touch lightly, stay still
Like lightning on the roof, stay still
Touch lightly, stay still
Like lightning on the roof, stay still
220
Music and lyrics by V. Polienko
Little rabbits on the wall
Are dying after the sunset
Together it’s easy in death
Little rabbits are fading and closing up
220 on yourself
Wrap around yourself and go
220 on yourself
220 on her
You’re teaching me to wait
And telling me those funny phrases
But I want to give it all away
If it’s love then it's all at a time (at one blow)
You won’t understand it in a dream
If it’s love then everything just burns away
Little rabbits on the wall
Are dying after the sunset
Marsianskiye Glaza
Music by Galoyan S.
Lyrics by T.A. Music
Martian eyes
Golden shine
Prohibited dreams
Undangerous sex
I am afraid to scare
Or to let go
I want to be quiet
And not miss it
To open, to close
Sick of playing
To change, to lie
To begin, to end
It will pass anyway
I’ll cancel you
I am again alone
You can see I am sick
And to not sleep again
Count bunnies
Find squirrels
I want to be quiet
Probably, my place is on the moon
But it’s scary to stay in the dark
Chelovechki
Music by Slowman
Lyrics by T.A. Music
Night - not time for a dream
Away, gloomy friends
Light of the exhausted batteries
Small shadows run
The sound needs to be muffled
The sight needs to be lowered
Simply disconnect shame
Silently fear to swallow
Roundabouts have spun
Have run up, we’re not in time
Have shot carbines
Quickly - meanly, it is silly - past
Fortunately broken
Scattered on the wall
Little men, spare parts
Little men, replacement
On the floor without gas
Not opening eyes
Not letting out pairs
Not lighting headlights
It is possible to grow fond of us
We can be divided
We can be subtracted
It is possible to not consider us
Running Blind
Music by Christian Behrens, Lene Dissing, Julian Schramm
Lyrics by Larz Reinatz, Rasmus Schwenger, Sven Martin
Reaching for you
I know you’re out there somewhere
It’s too dark, I’m so cold
I know I had to come here
Every broken dream
That I leave behind
Keeps me going on
Keeps me running blind
Calling your name, I hear only echoes
Searching the rain, I see only shadows
You’ve got to show me your face
Voices, I hear them calling behind me
Phantoms of you are burning inside me
You’ve got to give me a sign
Fading slowly
You’re drifting into darkness
I can’t see, I can’t think
I need to keep on searching
Every memory
Every thought of you
Is inside of me
Tells me what to do
Calling your name, I hear only echoes
Searching the rain, I see only shadows
You’ve got to show me your face
Voices, I hear them calling behind me
Phantoms of you are burning inside me
You’ve got to give me a sign
Can you hear me?
Am I only wasting time?
Are you near me?
Are you only in my mind?
Are you, are you?
Calling your name, I hear only echoes
Searching the rain, I see only shadows
You’ve got to show me your face
Voices, I hear them calling behind me
Phantoms of you are burning inside me
You’ve got to give me a sign
Fly On The Wall
Music and lyrics by Josh Alexander, Billy Steinberg
When you’re naked, in the shower
When you’re sleeping for an hour
When you’re big, when you’re small
Oh, I wish I was a fly on the wall
When you’re with her after midnight
When you kiss her in the dim light
When you break, barbie doll
Oh, I wish I was a fly on the wall
Wanna see who you are
Every inch, every scar
From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I’m in the air
When you think you’re alone
I’ll be down in the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room
I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah
For the drama that you’re drinking
And the dark thoughts you are thinking
And the love notes that you scrawl
Oh, I wish I was a fly on the wall
Silently I arrive
You don’t know I’m alive
Ever closer, ever nearer
When you’re looking in the mirror
I would know who you call
If I was a fly on the wall
From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I’m in the air
What you do on your own
I could see all
When you think you’re alone
I would crawl
Vremya Luni
Music by Vanya Kilar
Lyrics by T.A. Music
To begin all over again
To not look in mirrors
To not break
Contacts and coils are burning
To us they could not be extinguished
Fire and wind
Too late to stop us
To begin all over again
We fly up, and not plant anymore
Time of the moon
Clouds won't decrease
Fear of heigh
We won't change
To begin all over again
Motors roar, contacts burn
Fire and wind, to not plant
To not break, to us to spit
We don’t care, they can’t reach us
Time of the moon
Clouds won’t decrease
Fear of height
We won’t change
To begin all over again
We are ahead
And all are behind
To us to spit, we don’t care
Motors roar, we fly
And everyone else is standing
They can’t reach us
To begin all over again
Nobody will stop us
They are weak
To begin all over again
You know, to begin is always easy
Ne Zhaley
Don’t be regretful
All was not in vain
Faces of people
Melt away and go out
You and I are silent
You and me together
We don’t want to go on
We’re not singing anymore
The wind blowing through our hair
Our forgiving path
Tears in our eyes
We’re not there any longer
You and I are silent
You and me together
We don’t want to go on
We’re not singing anymore
We’re not singing anymore
An abandoned verse
You and me together
We’re not there any longer
We won't be able to
get our tickets returned
Won’t be able to get
honest replies
Music by Vanya Kilar
Lyrics by Maxakova M. T.A. Music
Mixed by Robert Orton
I’m drawing with black paint
A dumb word on the wall
This word is not important for me
This word is not new for you
It’s vain for me
It’s necessary for you
I’m drawing with black paint
This drawing is very messy
Bullet in the heart
Brain on the door
Nimb and wings
We’re putting on
This white robe
Soul to heaven
We put it in a box
We let it go
Time is 20:10 again
We’re not together now
You’re sitting in the corner and crying
Maybe you’re fooling me
I enjoy listening to you
Open only your soul to me
Thoughts won’t be needed here
The time is 20:20 again
You And I
Music and lyrics by Ed Buller, Andy Kubiszewski
Every night
We’re all alone
Every night
My only hope
Is the light
That’s shining from inside you
Cause you believe
In what we are
You believe
In what we’ll be
Give me strength
So I can stand beside you
No truths to confirm
No lies to deny
Too hopeless to care
We're too scared to cry
You and I
Hold me tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Say good-bye
You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the rest of our lives
Just a side
To an anguished street
Criticized
For what we believe
If we hide
Maybe we can make it through this
Is it fair
To be burned away?
Is it fair
That we live this way?
Victimized
For a life we didn’t ask for
Snegopady
Musci by Slowman
Lyrics by Katya Salem, T.A. Music
Black, white, different stripes
I want to grow long hair
All disappears and repeats
Switches and never ends
All ongoing like ups-downs
Under the snow
Touch lightly, stay still
Like lightning on the roof stay still
Touch lightly, stay still
Like lightning on the roof stay still
We are like different stars
You are blue, I’m bright red
It’s not timely, too meaningless
Thousands times or countless
We smash beyond the motorways
Under the snow
Touch lightly, stay still
Like lightning on the roof, stay still
Touch lightly, stay still
Like lightning on the roof, stay still
220
Music and lyrics by V. Polienko
Little rabbits on the wall
Are dying after the sunset
Together it’s easy in death
Little rabbits are fading and closing up
220 on yourself
Wrap around yourself and go
220 on yourself
220 on her
You’re teaching me to wait
And telling me those funny phrases
But I want to give it all away
If it’s love then it's all at a time (at one blow)
You won’t understand it in a dream
If it’s love then everything just burns away
Little rabbits on the wall
Are dying after the sunset
Marsianskiye Glaza
Music by Galoyan S.
Lyrics by T.A. Music
Martian eyes
Golden shine
Prohibited dreams
Undangerous sex
I am afraid to scare
Or to let go
I want to be quiet
And not miss it
To open, to close
Sick of playing
To change, to lie
To begin, to end
It will pass anyway
I’ll cancel you
I am again alone
You can see I am sick
And to not sleep again
Count bunnies
Find squirrels
I want to be quiet
Probably, my place is on the moon
But it’s scary to stay in the dark
Chelovechki
Music by Slowman
Lyrics by T.A. Music
Night - not time for a dream
Away, gloomy friends
Light of the exhausted batteries
Small shadows run
The sound needs to be muffled
The sight needs to be lowered
Simply disconnect shame
Silently fear to swallow
Roundabouts have spun
Have run up, we’re not in time
Have shot carbines
Quickly - meanly, it is silly - past
Fortunately broken
Scattered on the wall
Little men, spare parts
Little men, replacement
On the floor without gas
Not opening eyes
Not letting out pairs
Not lighting headlights
It is possible to grow fond of us
We can be divided
We can be subtracted
It is possible to not consider us
Running Blind
Music by Christian Behrens, Lene Dissing, Julian Schramm
Lyrics by Larz Reinatz, Rasmus Schwenger, Sven Martin
Reaching for you
I know you’re out there somewhere
It’s too dark, I’m so cold
I know I had to come here
Every broken dream
That I leave behind
Keeps me going on
Keeps me running blind
Calling your name, I hear only echoes
Searching the rain, I see only shadows
You’ve got to show me your face
Voices, I hear them calling behind me
Phantoms of you are burning inside me
You’ve got to give me a sign
Fading slowly
You’re drifting into darkness
I can’t see, I can’t think
I need to keep on searching
Every memory
Every thought of you
Is inside of me
Tells me what to do
Calling your name, I hear only echoes
Searching the rain, I see only shadows
You’ve got to show me your face
Voices, I hear them calling behind me
Phantoms of you are burning inside me
You’ve got to give me a sign
Can you hear me?
Am I only wasting time?
Are you near me?
Are you only in my mind?
Are you, are you?
Calling your name, I hear only echoes
Searching the rain, I see only shadows
You’ve got to show me your face
Voices, I hear them calling behind me
Phantoms of you are burning inside me
You’ve got to give me a sign
Fly On The Wall
Music and lyrics by Josh Alexander, Billy Steinberg
When you’re naked, in the shower
When you’re sleeping for an hour
When you’re big, when you’re small
Oh, I wish I was a fly on the wall
When you’re with her after midnight
When you kiss her in the dim light
When you break, barbie doll
Oh, I wish I was a fly on the wall
Wanna see who you are
Every inch, every scar
From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I’m in the air
When you think you’re alone
I’ll be down in the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room
I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah
For the drama that you’re drinking
And the dark thoughts you are thinking
And the love notes that you scrawl
Oh, I wish I was a fly on the wall
Silently I arrive
You don’t know I’m alive
Ever closer, ever nearer
When you’re looking in the mirror
I would know who you call
If I was a fly on the wall
From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I’m in the air
What you do on your own
I could see all
When you think you’re alone
I would crawl
Vremya Luni
Music by Vanya Kilar
Lyrics by T.A. Music
To begin all over again
To not look in mirrors
To not break
Contacts and coils are burning
To us they could not be extinguished
Fire and wind
Too late to stop us
To begin all over again
We fly up, and not plant anymore
Time of the moon
Clouds won't decrease
Fear of heigh
We won't change
To begin all over again
Motors roar, contacts burn
Fire and wind, to not plant
To not break, to us to spit
We don’t care, they can’t reach us
Time of the moon
Clouds won’t decrease
Fear of height
We won’t change
To begin all over again
We are ahead
And all are behind
To us to spit, we don’t care
Motors roar, we fly
And everyone else is standing
They can’t reach us
To begin all over again
Nobody will stop us
They are weak
To begin all over again
You know, to begin is always easy
Ne Zhaley
Don’t be regretful
All was not in vain
Faces of people
Melt away and go out
You and I are silent
You and me together
We don’t want to go on
We’re not singing anymore
The wind blowing through our hair
Our forgiving path
Tears in our eyes
We’re not there any longer
You and I are silent
You and me together
We don’t want to go on
We’re not singing anymore
We’re not singing anymore
An abandoned verse
You and me together
We’re not there any longer
We won't be able to
get our tickets returned
Won’t be able to get
honest replies
Люди Инвалиды [ruso]
Novaya model'
Ne vazhno kto ty
Takiye eti
Eksperementy
Не отпустит ни тебе, ни мне
С этой грусти нам не соскочить
Обезьянки будут жить в тюрьме
Обезьянки будут жить в тюрьме
Всем любовь, а обезьянкам грусть
Обезьянка, ты приснишься мне
Обезьянка, я тебе приснюсь
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль
No smotri, eto kak kino
Otrezhut nam hvostiki
-vyrastut pustyaki
Poka vsyo ne konchitsya
A posle otvertimsya
V kosmose vstretimsya
Ty boishsya temnoty
No ne mozhesh spat' pri svetye
Ty soglasna spat' s lyubym
Kto otvetit
Ty mechtaesh pro lyubov'
No odnoi mechtat' opasno
Ty soglasna spat' s lyuboi
Ty soglasna
Ty soglasna
(Ya soglasna)
Ty soglasna
Eto samyi strashnyi strakh
Eta tishina uzhasna
Ty soglasna do utra
Ty soglasna
Ty ne ischesh kto spasyot
Ty reshila ne spasat'sya
Ty soglasna delat' vsyo
Ty soglasna
Ty soglasna
(Ya soglasna)
Ty soglasna
I eto slozhno ponyat'
I nevozmozhno pomoch'
I nastupayet opyat'
Obyknovennaya noch'
I ya konechno ne vru
I ty konchno ne vresh'
Ya nikodga ne umru
Ty nikodda ne umresh'
Ty soglasna
Ty soglasna
(Ya soglasna)
Ty soglasna
Za to, chtob tuda, gde ti
Ti znaesh menya.
Ya vsyo promenyayu
Lyubiye otdam mechti
V profil' i anfas,
Zhivimi voz'mut ne nas.
Mi otvernyosh'sya
Mi ved' vernyomsya
Mi ne posledniy raz
Tolko ti znaesh'
Ya ochen hochu tebya.
Ya ved' teper'...
Nich'ya...
Nich'ya...
Prosto ehto refleks
Nash nepravil'nii seks
Ili slovami chto-to slomali
Ili sovrali bez...
Strah odinokih glaz
Nikto ne poidyet za nas
Kazhdyi odin, ne uhodi
Mi ne poslednii raz.
Tolko ti znaesh'
Ya ochen hochu tebya.
Ya ved' teper'...
Nich'ya..
Nich'ya...
Nich'ya...
Nich'ya...
Lovushku - v psihushku
Kak volchyok igrushku
Zavertit igrushku
Vsya moya lyubov'
Oschuscheniya
Ya voobsche ne ya
Ya kak sneg kruzhus'
Kazhus'
I prisnyatsya vo sne
Ogon'ki v yanvarye
Apel'sinoviy sneg
Na tvoi fonari
Ne vernyosh', sorry
Styorli
и скользят два зверька в катафалках пустых...
... не свернешь; sorry, все стерли...
а ему все равно-голубой-голубой...
шарик будет лететь - без тебя и с тобой...
... не вернешь... sorry, все стерли...
и на всю катушку, ловушку, психушку -
как волчок игрушку, завертит игрушку
в с я м о я л ю б о в ь...
апельсиновый снег на твои фонари
... не вернешь... sorry, стерли
и себя не найдешь в нелюбимых домах
и нарвешься на страх как на минах впотьмах
... не вернешь... sorry, стерли
орбитальный мусор - предатели, трусы...
мертвое бессмертье, их вертит, вертит
в с я м о я л ю б о в ь...
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...
Utro bez obidy
Lyudi-invalidy
Lyudi-invalidy
Vecher bez lyubvi
Utro bez obidy
Lyudi-invalidy
Lyudi-invalidy
Свое не отдавай
Зажмурься и умри
Люби и умирай
Скажи и поклянись
Скажи, что ерунда
Умри и притворись
Что любишь навсегда
Печальных не хотят
Такие не живут
Их топят как котят
Зажмурься и умри
Скажи, что ерунда
Зажмурься и соври
Что любишь навсегда
Slova ne slyshno
Avtopiloty
Vklyuchili zapis'
Aplodismenty
Ne vazhno kto ty
Takiye eti
Eksperementy
Chto ni nachalos' vsyo konchayetsya
Chestnaya lyubov' ne sluchayetsya
Sduyet veter i zametyot metel'
No ostanus' ya, ya - novaya model'
Krugovoroty
Vse eti sdelki
Vsyo eto melko
Ne vazhno kto ty
Avtopiloty
Kolesa-belki
Kolesa-belki
Avtopiloty
Chto ni nachalos' vsyo konchayetsya
Chestnaya lyubov' ne sluchayetsya
Sduyet veter i zametyot metel'
No ostanus' ya, ya - novaya model'
Новая модель
cлова не слышно - автопилоты
включили запись - аплодисменты.
вот так все вышло - неважно кто ты,
такие эти эксперименты:
что не началось
все кончается
честная любовь не случается
сдует ветер и заметет метель
но останусь я, я -
новая модель
круговороты, все эти сделки:
все это мелко - неважно кто ты
автопилоты, колеса, белки:
колеса, белки, автопилоты:
что ни началось
все кончается
честная любовь не случается
сдует ветер и заметет метель
но останусь я, я -
новая модель
что ни началось
все кончается
честная любовь не случается
сдует ветер и заметет метель
но останусь я, я -
новая модель
Obez'yanka-nol'
Nikomu nikto ne vinovat
Kazhdoi luzhe po svoyei lune
Tol'ko bol'she netu koordinat
Na kotoryh ty naidyoshsya mne
Ya uzhe ne tam a ty ne zdes'
Razminulish' v nebe oblaka*
Obez'yanka, ty poka chto yest' **
Obez'yanka, i ya zhiv poka
Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka-nol'
Ty obez'yanka-nol'
Chestnyh psihov mozhno ne lechit'
Ne otpustit ni tebe ni mne
S etoi grusti nam ne soskochit'
Obez'yanki budut zhit' v tyur'me
Obez'yanki budut zhit v tyur'me
Vsem lyubov', a obez'yankam grust'
Obez'yanka ty prisnishsya mne
Obez'yanka ya tebe prisnyus'
Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka-nol'
Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka-nol'
Обезьянка ноль
Никому никто не виноват
Каждой луже по своей луне
Только больше нет координат
На которых ты найдешься мне
Я уже не там, а ты не здесь
Разминулись глупо облака
Обезьянка, ты пока что есть
Обезьянка, я жива пока
Моя веселая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль
Не отпустит ни тебе, ни мне
С этой грусти нам не соскочить
Обезьянки будут жить в тюрьме
Обезьянки будут жить в тюрьме
Всем любовь, а обезьянкам грусть
Обезьянка, ты приснишься мне
Обезьянка, я тебе приснюсь
Моя веселая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль
Моя веселая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль
Kosmos
Igrai kak poluchitsya
Tantsui, gde zahochetsya
Poka budesh' muchit'sya
Muzyka konchitsya
No smotri, eto kak kino
Otrezhut nam hvostiki
-vyrastut pustyaki
I lyotchiki predanno
Leteli v nebo
No sbivalo-pruzhinilo
NLO NLO
I pryatalis' oblaka
Kak budto my vydumka
I net nikogo sovsem
V kosmose, v kosmose
My snova vstretimsya v kosmose
My skora vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose, v kosmose
Smeshayetsya vse so vsem
Pust' budet sovsem smeshno
My vryad li uzhe kak vse
V kosmose, v kosmose
Podumayesh', pustyaki
Otorvany hvostiki
Otvincheny lapki no
Vsyo ravno, vsyo ravno
A v kosmose skvoznyaki
Karotkiye prazdniki
I holodno, i temno
Vsyo ravno, vsyo ravno
Poka vsyo ne konchitsya
A posle otvertimsya
V kosmose vstretimsya
My snova vstretimsya v kosmose
My skora vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose, v kosmose
Космос
...играй как получится, танцуй, где захочется
пока будешь мучиться - музыка кончится
отрежут нам лапки, но смотри, это как кино
отрежут нам хвостики - вырастут пустяки
... и летчики преданно летели в небо, но
сбивало-пружинило - нло, нло
и прятались облака, как будто мы выдумка
и нет никого совсем в космосе, в космосе
мы снова встретимся в космосе
мы скоро встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе, в космосе
... смешается все со всем, пусть будет совсем смешно
мы вряд ли уже как все - в космосе, в космосе
подумаешь, пустяки - оторваны хвостики
отвинчены лапки, но - все равно, все равно
... а в космосе сквозняки, короткие праздники
и холодно, и темно - все равно, все равно
живи, как захочется, пока все не кончится
а после отвертимся - в космосе встретимся
мы снова встретимся в космосе
мы скоро встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе, в космосе
мы снова встретимся в космосе
мы скоро встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе, в космосе
Ty boishsya temnoty
No ne mozhesh spat' pri svetye
Ty soglasna spat' s lyubym
Kto otvetit
Ty mechtaesh pro lyubov'
No odnoi mechtat' opasno
Ty soglasna spat' s lyuboi
Ty soglasna
Ty soglasna
(Ya soglasna)
Ty soglasna
Eto samyi strashnyi strakh
Eta tishina uzhasna
Ty soglasna do utra
Ty soglasna
Ty ne ischesh kto spasyot
Ty reshila ne spasat'sya
Ty soglasna delat' vsyo
Ty soglasna
Ty soglasna
(Ya soglasna)
Ty soglasna
I eto slozhno ponyat'
I nevozmozhno pomoch'
I nastupayet opyat'
Obyknovennaya noch'
I ya konechno ne vru
I ty konchno ne vresh'
Ya nikodga ne umru
Ty nikodda ne umresh'
Ty soglasna
Ty soglasna
(Ya soglasna)
Ty soglasna
Ты согласна
Ты боишься темноты
Но не можешь спать при свете
Ты согласна спасть с любым
Кто ответит
Ты мечтаешь про любовь
Но одной мечтать опасно
Ты согласна спать с любой
Ты согласна
Это самый страшный страх
Эта тишина ужасна
Ты согласна до утра
Ты согласна
Ты не ищешь, кто спасет
Ты решила не спасаться
Ты согласна делать все
Ты согласна
И это сложно понять
И невозможно помочь
И наступает опять
Обыкновенная ночь
И я конечно не вру
И ты конечно не врешь
Я никогда не умру
Ты никогда не умрешь
Ты согласна
НИЧЬЯ
(Nich'ya)
Любые отдам мечты.
За то, чтоб туда, где ты.
Ты знаешь меня.
Я всё променяю,
Любые отдам мечты.
В профиль и анфас,
живыми возьмут не нас.
Мы отвернёшься,
мы ведь вернёмся,
Мы не последний раз.
Только ты знаешь я
Очень хочу тебя.
Я ведь теперь...
Ничья, ничья, ничья...
Просто это рефлекс -
Наш неправильный секс.
Или словами что-то сломали,
Или соврали без...
Страх одиноких глаз,
Никто не пойдет за нас.
Каждый один, не уходи,
Мы не последний раз.
Только ты знаешь я
Очень хочу тебя.
Я ведь теперь...
Ничья...
Ничья...
Ничья...
Ничья...
Nich'ya
Fonetico
Za to, chtob tuda, gde ti
Ti znaesh menya.
Ya vsyo promenyayu
Lyubiye otdam mechti
V profil' i anfas,
Zhivimi voz'mut ne nas.
Mi otvernyosh'sya
Mi ved' vernyomsya
Mi ne posledniy raz
Tolko ti znaesh'
Ya ochen hochu tebya.
Ya ved' teper'...
Nich'ya...
Nich'ya...
Prosto ehto refleks
Nash nepravil'nii seks
Ili slovami chto-to slomali
Ili sovrali bez...
Strah odinokih glaz
Nikto ne poidyet za nas
Kazhdyi odin, ne uhodi
Mi ne poslednii raz.
Tolko ti znaesh'
Ya ochen hochu tebya.
Ya ved' teper'...
Nich'ya..
Nich'ya...
Nich'ya...
Nich'ya...
Vsya moya lyubov'
(Lyrics: V. Polienko, Music: S. Galoyan)Oschuschen'ya,
Iskazheniya
Ya zhe i ne ya
Kazhus
U reki vo sne
Ogonki i sneg
Tayu i kruzhu
Kruzhus'
I sverkayet reka
I mel'kayut mosty
I skol'zyat dva sver'ka
V katafalkah pustyh
Ne svernyosh'
Sorry, vse styorli
A yemu vsyo ravno
Goluboi-goluboi
Sharik budet letet'
Bez tebya i s toboi
Ne vernyosh'
Sorry, Vse styorli
Lovushku - v psihushku
Kak volchyok igrushku
Zavertit igrushku
Vsya moya lyubov'
Oschuscheniya
Ya voobsche ne ya
Ya kak sneg kruzhus'
Kazhus'
I prisnyatsya vo sne
Ogon'ki v yanvarye
Apel'sinoviy sneg
Na tvoi fonari
Ne vernyosh', sorry
Styorli
I sebya na nadyosh'
V nelyubimyh domah
I narvyosh'sya na strah
Kak na minu vpot'mah
Ne vernyosh', sorry
Styorli
Orbital'niy musor
Predateli, trusy
Myortvoye bessmert'ye
Ih vertit, vertit
Vsya moya lyubov'
Вся моя любовь
ощущения
искажения...
я же и не я
кажусь...
у реки во сне
огоньки и снег...
таю и кружу
кружусь...
и скользят два зверька в катафалках пустых...
... не свернешь; sorry, все стерли...
а ему все равно-голубой-голубой...
шарик будет лететь - без тебя и с тобой...
... не вернешь... sorry, все стерли...
и на всю катушку, ловушку, психушку -
как волчок игрушку, завертит игрушку
в с я м о я л ю б о в ь...
ощущения...
я вообще не я...
я как снег кружусь
кажусь...
апельсиновый снег на твои фонари
... не вернешь... sorry, стерли
и себя не найдешь в нелюбимых домах
и нарвешься на страх как на минах впотьмах
... не вернешь... sorry, стерли
орбитальный мусор - предатели, трусы...
мертвое бессмертье, их вертит, вертит
в с я м о я л ю б о в ь...
All My Love
An array of emotions
Distortion
I am and i'm not
I'm censing myself *
At the rivers in your sleep
Small fires and snow
I hide and spin
I spin myself
And the river sparkles
And the bridges flash by
And 2 small animals slide by
In an empty catafalque**
You won't roll away
Sorry, Everything has been erased
But it doesn't matter to him
Blue - Blue ***
The small ball will bounce
Without you and with you
You won't return
Sorry, Everything has been erased
And on all the kittens
Trapped in a nuthouse
Like a game of spinning tops
Start spinning the game
All my love
An array of emotions
I'm in general not myself
I'm spinning like snow
I'm censing myself
And they dream in their sleep
Small fires in January
Orange Snow
On your latern
You won't return, sorry
It's been erased
And don't you put yourself
n the house that you hate
And you run in terror
ike in a dark mine
You won't return, sorry
It's been erased
Orbiting debris
Traitors, Cowards
Lifeless immortality
They turn, turn
All my love
Chto Ne Hvatayet
Chto ty prizhalas' ko mne?
Yesli by na lune
Bylo chut'-chut' tepleye
Chto ne hvatayet tebe
Chto ty prilipla k stene?
Yesli by za oknom
Bylo chut'-chut' temneye
Ty ne uznayesh' kak menya zovut
Ya ne skazhu tebye chto ne hvatayet
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado
Chto ne hvatayet tebe
Chto-to tseplyayet
Chto ne hvatayet tebe
Chto ty prizhalas' ko mne?
Yesli by na lune
Bylo chut'-chut' tepleye
Chto ne hvatayet tebe
Chto ty prilipla k stene?
Yesli by za oknom
Bylo chut'-chut' temneye
Ty ne uznayesh' kak menya zovut
Ya ne skazhu tebye chto ne hvatayet
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado
Chto ne hvatayet tebe
Chto-to tseplyayet
Chto ne hvatayet tebe
Chto ty prizhalas' ko mne?
Yesli by na lune
Bylo chut'-chut' tepleye
Chto ne hvatayet tebe
Chto ty prilipla k stene?
Yesli by za oknom
Bylo chut'-chut' temneye
Ty ne uznayesh' kak menya zovut
Ya ne skazhu tebye chto ne hvatayet
Chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado...
Chto ne hvatayet tebe
Что не хватает
Что не хватает тебе
Что ты прижалась ко мне
Если бы на Луне
Было б чуть-чуть теплее
Что не хватает тебе
Что ты прилипла к стене
Если бы за окном
Было б чуть-чуть темнее
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...
Что превращает тебя
Не превращает меня
В маленькой комнате
Станет еще теснее
Что замерзает в тебе
Быстро растает во мне
Если бы ты смогла
Просто остаться здесь
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...
Времени нет и не будет
Крикнешь, я все забуду
Что б не случилось
Ночь зажигает огни
Не жалея давай
Ляжем с тобой под трамвай
И пусть все останется
Так, как и там на Луне...
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо...
Lyudi Invalidy
(Music: Alexandrovski, I. Shapovalov, Lyrics: V. Polienko)Chuzogo ne beri,
Svoyo ne otdavai
Sozhmur'sya i umri,
Lyubi i umirai
Skazhi i poklyanis',
Skazhi chto yerunda,
Umri i pritvoris'
Chto lyubish' navsegda
Vecher bez lyubvi
Utro bez obidy
Lyudi-invalidy
Lyudi-invalidy
Vecher bez lyubvi
Utro bez obidy
Lyudi-invalidy
Lyudi-invalidy...
Poteryannyh ne zhut
Pechal'nyh ne hotyat
Takiye ne zhivut
Ih topyat kak kotyat
Sozhmur'sya i umri
Skazhi chto yerunda,
Sozhmur'sya i sovri
Chto lyubish' navsegda
Utro bez obidy
Lyudi-invalidy
Lyudi-invalidy
Vecher bez lyubvi
Utro bez obidy
Lyudi-invalidy
Lyudi-invalidy
ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ
Чужого не бериСвое не отдавай
Зажмурься и умри
Люби и умирай
Скажи и поклянись
Скажи, что ерунда
Умри и притворись
Что любишь навсегда
Вечер без любви
Утро без обиды
ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ
ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ
Вечер без любви
Утро без обиды
ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ
ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ
Печальных не хотят
Такие не живут
Их топят как котят
Зажмурься и умри
Скажи, что ерунда
Зажмурься и соври
Что любишь навсегда
Вечер без любви
Утро без обиды
ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ
ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ
Вечер без любви
Утро без обиды
ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ
ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ
Dangerous And Moving [espanol]
Todo Sobre Nosotras
(J. Alexander, B. Streinberg, J. Origliasso)
Ellos, dicen, no confíes, tu, yo, nosotras, nostras.
Entonces, caeremos, si debemos, por que tu, yo,
Es todo sobre nosotras, todo sobre nosotras.
Todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Nos alejaremos si debemos
Por que tu sabes ah-ah
Ellos, me lastiman, a mi también
Entonces, nos revelaremos, no pararemos
Es todo sobre nosotras, todo sobre nosotras.
Todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Nos alejaremos si debemos
Por que tu sabes ah-ah
Ellos no pueden ver
Quienes somos
El miedo es el enemigo.
Agarrate fuerte
Agarrate a mi
Por que esta noche
Es todo sobre nosotras
Las nubes se han cruzado unas a otras en el cielo
Pequeño mono, todavía tu existes
Pequeño mono, todavía estoy vivo
Nuestro amor es debido y atrasado
Pequeño mono, soñaras de mi
Pequeño mono, soñare de ti
Mi alegre mundo se esta cayendo
Mi dolor divertido ira
Soy un mono 0
Tu eres un mono 0
Tengo que intentar
Vivir mi vida en el otro lado
Ahora estoy tan confundido
No se que hacer
Por que no me interesa
Comencé a cruzar la línea
Por que nunca estuviste ahí
El me ama , no
Ella me ama
Ella me ama, no
El me ama
El me ama , no
Ella me ama
Ella me ama, no
El me ama
Permiten concesiones
Un inocente muestra de afecto
Toco tu mano
Un holograma
Todavía estas ahí?
Vivir por el otro
Entonces eres amigo o enemigo?
Por que antes sabia
Nos dábamos el uno al otro
Mentiras encubiertas, entonces
Eres Amigo o Enemigo?
Para todo
Gomenasai
Se que te deje caer
Gomenasai hasta el final
Nunca necesite un amigo como ahora
Y pedirte ayuda
Me detuve a mi mismo
Un Espejismo
Fue tan real como parecía
Un privilegio
Cuando quise decirte
Cometí un error
Y me aleje
Estrellas negras y mares sin fin, espacio exterior
Nueva esperanza, nuevos destinos, espacio exterior
Entonces nadie sabe
Solo lo que decidimos
Se ha ido? se ha muerto?
Seca cada lagrima en mi ojo
Puedes decirme por que?
Este es nuestro lugar secreto
Espacio exterior, espacio exterior
En el cosmo somos libres
No hay atmósfera y no hay obsesiones
Siempre es, siempre es
Necesito Solamente lo que no quiero
Deseo Solamente Lo que No puedo Tener
Necesito Solamente lo que no quiero
Necesito Solamente lo que no quiero
Deseo Solamente Lo que No puedo Tener
Necesito Solamente lo que no quiero
Necesito Solamente lo que no quiero
Deseo Solamente Lo que No puedo Tener
Necesito Solamente lo que no quiero
Calma mis miedos, cálmame
Mueve tus manos a mi alrededor
Saca mis preocupaciones
Sacrificare
Todo lo que tengo en la vida
Sacrificare, sacrificare
Como siempre me frecuentas?
Puedes ayudarme? Sostenme
Ven a mi, despacio
Sacrificare
Todo lo que tengo en la vida
Sacrificare, sacrificare
Nada es lo que parece
Te Efectuare
Te protegeré
De todos los locos esquemas
Es todo lo que yo siento
Entonces cuando soñamos
Nosotros gritamos
Podemos ir a cualquier lado
Corriendo a través del peligro
Hablando con extraños
Habrá alguien ahí?
(T.A. Music, S. Galoyan, M. Kierszenbaum, V. Polienko)
Nunca fallare
Cosas que he amado antes
No están a la venta
Mantente lejos
Muy lejos de mi
Por siempre me mantendré
Tu enemigo perfecto
Nunca fallare
Cosas que he amado antes
No están a la venta
Mantente lejos
Muy lejos de mi
Por siempre me mantendré
Tu enemigo perfecto
Pero nunca lo devuelves
Y esto es lo que tu dices
Sus mentiras son gritos negros
Peligroso y luminos
Peligroso y Movido
Peligroso y Movido
Peligroso y Movido
Obstáculos y signos
Peligroso y luminos
Peligroso y Movido
Peligroso y Movido
Peligroso y Movido
Y es así como se sacuden
El peligro es la verdad
Ellos mueren y vuelven otra vez
(J. Alexander, B. Streinberg, J. Origliasso)
Ellos, dicen, no confíes, tu, yo, nosotras, nostras.
Entonces, caeremos, si debemos, por que tu, yo,
Es todo sobre nosotras, todo sobre nosotras.
Es todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Hay una cosa que ellos no pueden tocar
Por que tu sabes ah-ah
Todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Nos alejaremos si debemos
Por que tu sabes ah-ah
Es todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
En ti puedo confiar
Es todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Ellos, me lastiman, a mi también
Entonces, nos revelaremos, no pararemos
Es todo sobre nosotras, todo sobre nosotras.
Es todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Hay una cosa que ellos no pueden tocar
Por que tu sabes ah-ah
Todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Nos alejaremos si debemos
Por que tu sabes ah-ah
Es todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
En ti puedo confiar
Es todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Ellos no pueden ver
Quienes somos
El miedo es el enemigo.
Agarrate fuerte
Agarrate a mi
Por que esta noche
Es todo sobre nosotras
Mono Zero
(A. Pukutni, V. Adarichev, V. Polienko)
No hay nadie para que cualquier persona culpe
Deja cada charco para conseguir tu única luna
Pero no hay mas coordenadas
Donde nos encontraremos tarde o temprano
Las nubes se han cruzado unas a otras en el cielo
Pequeño mono, todavía tu existes
Pequeño mono, todavía estoy vivo
Mi alegre mundo se esta cayendo
Mi dolor divertido ira
Soy un mono 0
Tu eres un mono 0
Locos honestos pueden ser incurables
La absolución no es para ti ni para mi
No podemos escapar de este melancólico sentimiento
La cárcel es le lugar donde el pequeño mono es
Nuestro amor es debido y atrasado
Pequeño mono, soñaras de mi
Pequeño mono, soñare de ti
Mi alegre mundo se esta cayendo
Mi dolor divertido ira
Soy un mono 0
Tu eres un mono 0
Mi alegre mundo se esta cayendo
Mi dolor divertido ira
Soy un mono 0
Tu eres un mono 0
Me ama, no
(E. Buller, A. Kubiszewski)
He complicado nuestras vidas
Por enamorarme de el
He complicado nuestras vidas
Ahora estoy perdiendo mi único amigo
Tengo que intentar
Vivir mi vida en el otro lado
Ahora estoy tan confundido
No se que hacer
El me ama
El me ama , no
Ella me ama
Ella me ama, no
El me ama
El me ama , no
Ella me ama
Por que no me interesa
Comencé a cruzar la línea
Por que nunca estuviste ahí
Ningún lugar donde dar la vuelta
Nadie a quien ayudar
Es casi como no me conociera a mi mismo
Ahora tengo que elegir
No se que hacer
El me ama , no
Ella me ama
Ella me ama, no
El me ama
El me ama , no
Ella me ama
Ella me ama, no
El me ama
Amigo o Enemigo
(M. Kierszenbaum, D. Stewart)
Es demasiado tarde?
Nada para salvar
Miras Lejos
Despejas todo el daño
El significado de
Nuestras palabras de amor
Han desaparecido
Nos hemos amado uno al otro
Nos dábamos el uno al otro
Mentiras encubiertas, entonces
Eres Amigo o Enemigo?
Amor uno a otro
Vivir por el otro
Entonces eres amigo o enemigo?
Por que antes sabia
Permiten concesiones
Un inocente muestra de afecto
Toco tu mano
Un holograma
Todavía estas ahí?
Nos hemos amado uno al otro
Nos dábamos el uno al otro
Mentiras encubiertas, entonces
Eres Amigo o Enemigo?
Vivir por el otro
Entonces eres amigo o enemigo?
Por que antes sabia
Es demasiado tarde?
Nada para salvar
Miras Lejos
Despejas todo el daño
El significado de
Nuestras palabras de amor
Han desaparecido
Nos dábamos el uno al otro
Mentiras encubiertas, entonces
Eres Amigo o Enemigo?
Amor uno a otro
Vivir por el otro
Entonces eres amigo o enemigo?
Por que antes sabia
Gomenasai
(M. Kierszenbaum)
Lo que pensé que era mió
En la luz
Era único en su espacie
Una perla preciosa
Cuando quise llorar
No pude por que,
No estaba permitido
Para todo
Gomenasai
Se que te deje caer
Gomenasai hasta el final
Nunca necesite un amigo como ahora
Lo que pensé no era todo
Tan inocente
Fue una muñeca delicada
De porcelana
Y pedirte ayuda
Me detuve a mi mismo
Gomenasai
Para todo
Gomenasai
Se que te deje caer
Gomenasai hasta el final
Nunca necesite un amigo como ahora
Un Espejismo
Fue tan real como parecía
Un privilegio
Cuando quise decirte
Cometí un error
Y me aleje
Gomenasai
Para todo
Gomenasai
Se que te deje caer
Gomenasai hasta el final
Nunca necesite un amigo como ahora
Cosmo (Espacio exterior)
(L. Alexandrovski, S. Galoyan, M. Kierszenbaum, V. Polienko)
Juegos no queremos jugar
El mismo ganador todos los días
Matar por el segundo mejor
No siento mas, siento menos
Tenemos los minutos cortados
Perdimos nuestros sentimientos, pero
Eso es lo que las películas muestran
Aquí es donde la historia va
Estrellas no queremos alcanzar
Cicatrices no queremos coser
Vamos donde nunca hemos estado
Vuela lejos, maquina del tiempo
Perseguiremos las nubes
Enfrentaremos la muchedumbre
Este es nuestro lugar secreto
Espacio exterior, espacio exterior
Estrellas negras y mares sin fin, espacio exterior
Nueva esperanza, nuevos destinos, espacio exterior
No queremos sentir el suelo
Encontrar lo que ellos no han robado
Tiempo, estamos verdaderamente perdidos
Puentes quemados, dedos cruzados
Nosotros estaremos siempre
Libres sin garantía
La vida en otro plano
Lo mismo antes, lo mismo ahora
Entonces nadie sabe
Solo lo que decidimos
Se ha ido? se ha muerto?
Seca cada lagrima en mi ojo
Puedes decirme por que?
Este es nuestro lugar secreto
Espacio exterior, espacio exterior
Nuestro lugar siempre es el espacio exterior
Estrellas negras y mares sin fin, espacio exterior
Nueva esperanza, nuevos destinos, espacio exterior
En el cosmo somos libres
No hay atmósfera y no hay obsesiones
Siempre es, siempre es
Nuestro lugar siempre es el espacio exterior
Estrellas negras y mares sin fin, espacio exterior
Nueva esperanza, nuevos destinos, espacio exterior
Anhelo (Deseo Solamente Lo que No puedo Tener)
(Lisa Lindley Jones)
Cuando te deje
Volé
Tu también volaste?
Y la desnudes aconteció a mi manera
Solo visto en la luz del día
Necesito Solamente lo que no quiero
Deseo Solamente Lo que No puedo Tener
Necesito Solamente lo que no quiero
Y la creatividad persigue mi alma
Pedí no estar solo
Tu no has pedido por mi mano
Yo ya se donde estoy
Necesito Solamente lo que no quiero
Deseo Solamente Lo que No puedo Tener
Necesito Solamente lo que no quiero
Las consecuencias en el futuro
Siéntelas ahora
Y ahora puedo sentir el futuro
Puedo estar por ti ahora
Necesito Solamente lo que no quiero
Deseo Solamente Lo que No puedo Tener
Necesito Solamente lo que no quiero
Deseo Solamente Lo que No puedo Tener
Necesito Solamente lo que no quiero
Sacrificio
(S. Galoyan, M. Kierszenbaum)
Puedes decirme delicadamente
Como siempre me frecuentas?
Puedes ayudarme? Sostenme
Ven a mi, despacio
Calma mis miedos, cálmame
Mueve tus manos a mi alrededor
Saca mis preocupaciones
Sacrificare
Sacrificare
Todo lo que tengo en la vida
Para limpiar mi conciencia
Sacrificare
Todo lo que tengo en la vida
Sacrificare, sacrificare
Puedes tu llenarme solamente
Profundo, inmóvil y enteramente?
Con tu entendimiento
Y tus brazos a mi alrededor
Como siempre me frecuentas?
Puedes ayudarme? Sostenme
Ven a mi, despacio
Sacrificare
Sacrificare
Todo lo que tengo en la vida
Para limpiar mi conciencia
Sacrificare
Todo lo que tengo en la vida
Sacrificare, sacrificare
Nosotros Gritamos
(L. Alexandrovski, M. Kierszenbaum, Nekkermann, V. Polienko)
Nada es lo que parece
Te Efectuare
Te protegeré
De todos los locos esquemas
Tu negociaste tus alas
Por todo lo que la libertad trae
Tu nunca me dejaste
Tu nunca me permitiste
Ve lo que este sentimiento significa
Es todo lo que yo siento
Entonces cuando soñamos
Nosotros gritamos
Dices que es tan complejo
La pasión puede pasar por menos
Nunca nos aburrimos
Diciéndonos unos a otros
Que nos limitaron
Podemos ir a cualquier lado
Corriendo a través del peligro
Hablando con extraños
Habrá alguien ahí?
Todo lo que tu sientes
Es todo lo que yo siento
Entonces cuando soñamos
Nosotros gritamos
(T.A. Music, S. Galoyan, M. Kierszenbaum, V. Polienko)
Por que debo permitir tu dominación?
Por que debo escuchar explicaciones?
No pretendo hacerlo simple
Intenta ser algo experimental
Nunca fallare
Cosas que he amado antes
No están a la venta
Mantente lejos
Muy lejos de mi
Por siempre me mantendré
Tu enemigo perfecto
Sin mas esperar, remueve ilusiones
Sin mas quejarse, olvida confusiones
Sin mas confesiones, no sentimental
Ahora soy algo experimental
Nunca fallare
Cosas que he amado antes
No están a la venta
Mantente lejos
Muy lejos de mi
Por siempre me mantendré
Tu enemigo perfecto
Peligroso y Movido
(L. Alexandrovski, I. Shapovalov, V. Polienko, M. Kierszenbaum, T.A. Music)
Pero nunca lo devuelves
Y esto es lo que tu dices
Sus mentiras son gritos negros
Y es así como se mueven
Y es axial como se sacuden
El peligro es la verdad
Ellos mueren y vuelven otra vez
Peligroso y luminos
Peligroso y Movido
Peligroso y Movido
Peligroso y Movido
Obstáculos y signos
Peligroso y luminos
Peligroso y Movido
Peligroso y Movido
Peligroso y Movido
No hay compasión para los perdidos
No hay calma para el triste
La línea nunca se ha traspasado
Ellos son los muertos vivos
Y es así como se sacuden
El peligro es la verdad
Ellos mueren y vuelven otra vez
Obstáculos y signos
Peligroso y luminos
Peligroso y Movido
Peligroso y Movido
Peligroso y Movido
Dangerous And Moving [english]
All About Us
(J. Alexander, B. Streinberg, J. Origliasso)
It's all about us
It's all about us
It's all about us
In you I cant trust
It's all about us
It's all about us
If, they, hurt, you
They, hurt, me, too
So, we'll, rise, up, won't, stop
And I'ts all about
It's all about
It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
And that's the thing that they can't touch
'Cause you know ah-ah
It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
We'll run away if we must
'Cause you know ah-ah
Because I didn’t care
I started crossing the line
'Cause you were never there
(M. Kierszenbaum, D. Stewart)
(M. Kierszenbaum)
(J. Alexander, B. Streinberg, J. Origliasso)
They, say, don't trust, you, me, we, us
So we'll, fall, if we must 'couse its you me,
and its all about, its all about.
It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
And that's the thing that they can't touch
'Cause you know ah-ah
It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
We'll run away if we must
'Cause you know ah-ah
It's all about us
It's all about us
It's all about us
In you I cant trust
It's all about us
It's all about us
If, they, hurt, you
They, hurt, me, too
So, we'll, rise, up, won't, stop
And I'ts all about
It's all about
It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
And that's the thing that they can't touch
'Cause you know ah-ah
It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
We'll run away if we must
'Cause you know ah-ah
It's all about us
It's all about us
It's all about us
It's all about us
In you I cant trust
It's all about us
It's all about us
They dont know
They can't see
Who we are
Fear is the enemy.
Hold on tight
Hold on to me
Cause tonight
It's all about us
Obez'yanka-nol'
(A. Pukutni, V. Adarichev, V. Polienko)
Nikomu nikto ne vinovat
Kazhdoi luzhe po svoyei lune
Tol'ko bol'she netu koordinat
Na kotoryh ty naidyoshsya mne
Ya uzhe ne tam a ty ne zdes'
Razminulish' v nebe oblaka*
Obez'yanka, ty poka chto yest' **
Obez'yanka, i ya zhiv poka
Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka-nol'
Ty obez'yanka-nol'
Chestnyh psihov mozhno ne lechit'
Ne otpustit ni tebe ni mne
S etoi grusti nam ne soskochit'
Obez'yanki budut zhit' v tyur'me
Obez'yanki budut zhit v tyur'me
Vsem lyubov', a obez'yankam grust'
Obez'yanka ty prisnishsya mne
Obez'yanka ya tebe prisnyus'
Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka-nol'
Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka-nol'
Loves Me Not
(E. Buller, A. Kubiszewski)
I complicated our lives
By falling in love with him
I complicated our lives
Now I’m losing my only friend
I don’t know why
I had to try
Living my life on the other side
Now I’m so confused
I don’t know what to do
He loves me
He loves me not
She loves me
She loves me not
He loves me
He loves me not
She loves me
Because I didn’t care
I started crossing the line
'Cause you were never there
No where to turn,
No one to help,
It’s almost like I don’t even know myself
Now I have to choose
I don’t know what to do
He loves me
He loves me not
She loves me
She loves me not
He loves me
He loves me not
She loves me
She loves me not
He loves me
(M. Kierszenbaum, D. Stewart)
Is it too late?
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
The meaning to
Our words of love
Has disappeared
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe?
Love one another
Live for each other
So are you friend or foe?
'Cause I used to know
The promises
Hollow concessions
And innocent show of affection
I touch your hand
A hologram
Are you still there?
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so
Are you friend or foe?
Love one another
Live for each other
So are you friend or foe?
'Cause I used to know
We used to
We used to
We used to
We used to, used to
Is it too late?
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
The meaning to
All words of love
Has disappeared
We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe
Love one another
Live for each other
So are you friend or foe
'Cause I used to know?
(M. Kierszenbaum)
What I thought wasn’t mine
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl
When I wanted to cry
I couldn’t cause I
Wasn’t allowed
Gomenasai
For everything
Gomenasai
I know I let you down
Gomenasai 'till the end
I never needed a friend like I do now
What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain
When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself
Gomenasai
For everything
Gomenasai
I know I let you down
Gomenasai 'till the end
I never needed a friend like I do now
What I thought was a dream
An mirage
Was as real as it seemed
A privilege
When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away
Gomenasai
For everything
Gomenasai
Gomenasai
Gomenasai
I never needed a friend,
Like I do now
Gomenasai
I let you down
Gomenasai
Gomenasai
Gomenasai 'till the end
I never needed a friend
Like I do now
Cosmos (Outer Space)
(L. Alexandrovski, S. Galoyan, M. Kierszenbaum, V. Polienko)
Games we don’t want to play
Same winner everyday
Kill for the second best
Feel no more, feel no less
We have our minutes cut
We lose our feelings but
That’s what the movies show
This is where stories go
Stars we don’t want to reach
Scars we don’t want to stitch
Go where we haven’t been
Fly away, time machine
Cloud we will chase him out
Crowds, we will face them down
This is our secret place
Outer space, outer space
Our home forever is outer space
Black stars and endless seas, outer space
New hope, new destinies; outer space
Forever we'll be in outer space, outer space
Ground we don’t want to feel
Found what they didn’t steal
Time, we were really lost
Bridges burnt, fingers crossed
We, shall we ever be
Free with no guarantee
Life on another plane
Same before, same again
Go where you want to go
So no one ever knows
Only what we decide
Is it gone? Has it died?
Dry every tear in my eye
You can tell me why?
This is our secret place
Outer space, outer space
Our home forever is outer space
Black stars and endless seas, outer space
New hope, new destinies; outer space
Forever we'll be in outer space, outer space
Outer space is where we get together
In this place we’re meant to be
Stars are dancing and the time is fading
Die forever, you and me, you and me
Passing stars and counthing moons of planets
In the cosmos we are free
There’s no atmosphere and no obsessions
It’ll always be, It’ll always be
Our home forever is outer space
Black stars and endless seas, outer space
New hope, new destinies; outer space
Forever we'll be in outer space, outer space
Craving (I Only Want What I Can’t Have)
(Lisa Lindley Jones)
When I left you
I flew
Did you fly too?
And nakedness befell my way
Only seen in light of day
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
And creativity it haunts my soul
I ask not to be alone
You don’t have to ask me for my hand
I already know where I stand
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
And consequences in the future
Feel it as now
And I can’t feel the future
But I can be there for you now
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only want what I can’t have
Sacrifice
(S. Galoyan, M. Kierszenbaum)
Can you tell me softly
How you always haunt me?
Can you help me? Hold me
Come to me now, slowly
You caress me smoothly
Calm my fears and soothe me
Move your hands across me
Take my worries from me
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice
Can you fill me solely
Deeper still and wholly?
With your understanding
And your arms around me?
Can you help me? Hold me
Whisper to me softly
Move your hands across me
Take my worries from me
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice
I will sacrifice
Will sacrifice
We Shout
(L. Alexandrovski, M. Kierszenbaum, Nekkermann, V. Polienko)
I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will effect you
I will protect you
From all the crazy schemes
You traded in your wings
For everything freedom brings
You never left me
You never let me
See what this feeling means
Everything that you feel
Is everything that I feel
So when we dream
We shout
You say it's so complex
Passion can pass for less
We never bothered
Telling each other
What we were bound to guess
Will anybody care?
We could go anywhere
Going through danger
Talking to strangers
Will there be someone there?
Everything that you feel
Is everything that I feel
So when we dream
We shout
Perfect Enemy
(T.A. Music, S. Galoyan, M. Kierszenbaum, V. Polienko)
Why should I welcome your domination?
Why should I listen to explanations?
I’m not pretending to make it simple
Try to be something experimental
You don’t turn me off
I will never fail
Things I loved before,
Are not for sale
Keep yourself away
Far away from me
I'll forever stay your
Perfect enemy
No longer waiting, remove illusions
No more complaining, forget confusion
No more confession, not sentimental
I am now something experimental
You don’t turn me off
I will never fail
Things I loved before
Are not for sale
Keep yourself away
Far away from me
I'll forever stay your
Perfect enemy
Dangerous And Moving
(L. Alexandrovski, I. Shapovalov, V. Polienko, M. Kierszenbaum, T.A. Music)
You take it all away
But never give it back
And this is what you say
Their lies are yelling-black
And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and come again
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Dangerous and moving
No mercy for the lost
No soothing for the sad
The line is never crossed
They are the living dead
And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and live again
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
200 по встречной[english]
Klouni
Ask me…
Ask me…
Ask!
Habitual sparks die away and come to an end
Only indifferent lanterns shake
Ideas of strangers, superfluous and not new
And the other, toy clowns
Toy clowns, dark blue and red
Toy clowns and vain words
Better ask me, and we’ll both wake up anew
And we’ll wake up strong, just ask me!
Ask me… Ask!
Ask me… Ask! Ask!
Ask! Ask! Ask me!
Ask! Ask! Ask me! Ask me…
Ask!
Ask! Ask!
Ask me...
Dark blue, red, different, and vain
Red, dark blue both absolutely not strong
The most usual and completely not new.
Dolls that don’t matter – toy clowns
On four points, all four left
And on the fifth – clowns, inept dolls
Better ask me, and we'll both wake up anew,
And we’ll wake up strong, just ask me!
30 Minut
To begin to cry and escape
Or lock the door
Lay in silence
To study the ceiling
And to dream not as all
To kiss the heavens
The ceiling’s like a carousel
Half an hour, half an hour.
Half an hour of a train crash
Half an hour not your strip of
Half an hour, half an hour – not a question
Nor the answer of half an hour, half an hour
Half an hour without you, half an hour
Half an hour he and I, half an hour
Everyone, everyone
Half an hour to the addresses of
Half an hour
And I was broke like everyone
I’m in a dream
Not my carousel
And not my dream
or either smoke or sorrow
Or rain from my eyes
I’ll return, I’ll return
Half an hour, half an hour
Doshita Do 100
I'm tired
And he wont return.
You're counting up to 100, you're dreaming of falling asleep.
You're counting up to 100, 100 casual names,
And you should try to sleep, and not think about him,
And you should try to sleep, and not think about him.
And you should try to sleep, and not think about him.
Your boat is empty
On someone else's coast.
You're counting up to 100,
100 morning snowflakes.
This subject is simple,
You know what to do.
You need to just count to 100, and forget.
You need to just count to 100, and forget.
You need to just count to 100, and forget.
Forever...
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
1,2,3,4,5,6...
100 sleepless nights,
In the labyrinths of love.
100 random keys,
But just zeros at the end.
100 friends, 100 enemies.
100 melting ice-sickles.
Just forget about him... 101, 101.
Just forget about him, forget him forever.
Just forget about him, forget him forever.
Forever...
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
59, 60, 61, 62...
Zachem Ya
Tell me why I'm waiting to hear a ring?
Why quiet clouds,
Are floating to me from far away and melt.
Why has love touched us?
Why will I have to pay, for the first time?
Why do I want you now? I don't know.
Tell me why I'm waiting to hear a ring?
Why quiet clouds,
Are floating to me from far away and melt.
Why has love touched us?
Why will I have to pay, for the first time?
Why do I want you now? I don't know.
Never anything
To begin nothing.
Never anyone,
To die and be silent.
To not search, to not love,
To not regret and to not sleep.
Never anywhere,
To start up anyone.
Not together. And we will kill.
Water will dream them.
Not yours. Not mine.
Wires. Wires.
Heroin. No pulse,
There's nothing left of you
The phone-line has been switched - off...
Nas Ne Dagoniat
Just say,
It's only the two of us.
Only lights,
Of an air field.
We'll escape,
They won't catch us.
Further from them,
Farther from home.
A night-conductor,
Will hide our shadows.
Behind a cloud.
Behind the clouds.
They won't find us,
They won't change us.
Their arms can't reach,
The stars!
The sky will drop,
night onto our palms...
They won't catch us!
They won't catch us!
They sky will drop,
Night onto our palms...
They won't catch us!
They won't catch us!
They won't catch us!
We'll escape,
And everything will be easy.
Night will drop down,
The sky will drop down.
The crossroads are empty.
And emptiness... Won't Catch us.
Don't speak, it's not clear to them.
Only without them,
Just past them.
Anyway is better,
than turning back.
Just without them...
Only without them!
Malchik Gei
You look gently,
Wait for his attention.
The same feelings,
But I don't understand.
How many times is it possible,
To live love in secret?
It's very hard,
To hide your habits,
it is very hard,
To hide mine emotions.
A very, very, very, very,
Indecent desire.
Gay boy, gay boy,
Be more cheeky with me.
Don't blush with shame,
Gay boy, gay boy,.
Put on your friends,
Gay boy, gay boy.
Be fucking delighted with me,
Gay boy
Fighting back tears,
Thoughts prevent me to live.
It's hard to listen.
No, I don't understand.
Yes, I know all your secrets.
How can you like the pain of hard objects?
Even so, I know it's hopeless.
But I dream, and conceal, conceal, conceal, conceal, conceal, conceal... Gay boy, gay boy,
Be more cheeky with me.
Don't blush with shame,
Gay boy, gay boy,.
Put on your friends,
Gay boy, gay boy.
Be fucking delighted with me,
Gay boy
Ya Tvoya Ne Pervaya
To take and calm down,
Silence is golden,
The radio keeps me up,
A farewell station.
Who will get who?,
Will drop out coins?
Who will leave who?
Nerves, pills?
Behind night windows
Will cry, and will break,
It's not considered, it's not considered.
True or false?,
Silent, sad.
You're not my first,
You're just my casual one.
Show, show, show, show,
Show, show, show me love!
Show, show, show, show,
Why, why I'm with you!
Show, show, show, show,
Show, show, show me love!
Show, show, show, show,
Why, why I'm with you!
It seems, and appears
That it's easier to not get acquainted.
Which one of us will refuse?
To take and calm down?
Like girls and girls,
And then - sleepwalkers.
Numbers and points,
Chocolates, and candy wrappers.
Will hide, and will burst into tears,
Will tell, and will be frightened.
It's not considered, it's not considered
True, or false,
Silent, sad.
You're not my first,
You're my casual one.
Show me love, Show me love!
Show, show,
Show me love!
Robot
No one could ever understand anything.
Such love, is like fake honey.
Fake honey, fake ice.
Fake paradise, include more likely.
And I won't tell anyone, that I love a robot
I love a robot, I love a robot...
Robot, robot, robot,
I love you, we wanted it so much!
Robot, robot, robot
I'll turn you on, and we can fly!
Robot, robot...
So we can leave,
Electric storms inside your heart,
And we can fly, and we can fly, and we can fly...
Such love, is like an unreal flight.
Fake honey, fake ice.
Such love, is like fake laughter.
Fake snow, and all is like a dream.
Robot, robot, robot,
I love you, we wanted it so much!
Robot, robot, robot
I'll turn you on, and we can fly!
Robot, robot...
So we can leave,
Electric storms inside your heart,
And we can fly, and we can fly, and we can fly...
Ya Tvoy Vrag
Your enemy...
Now I'm your enemy.
Your enemy....
The smoke from cigarettes,
An old bouquet.
All day, I watched the TV.
Wide open balcony.
And the phone doesn't ring.
I can't breathe without you,
And I repeat to myself
So it has simply come to this,
Now I'm your enemy.
For what crimes?
So it has simply come to this,
Now I'm your enemy.
I won't ask for forgiveness.
The city doesn't sleep,
Time there are.
With whom are you playing your games with today?
Day or year?
A boycott was declared on me.
Will not understand to keep living,
You cannot forgive.
So it has simply come to this,
Now I'm your enemy.
For what crimes?
So it has simply come to this,
Now I'm your enemy.
I won't ask for forgiveness.
Ask me…
Ask me…
Ask!
Habitual sparks die away and come to an end
Only indifferent lanterns shake
Ideas of strangers, superfluous and not new
And the other, toy clowns
Toy clowns, dark blue and red
Toy clowns and vain words
Better ask me, and we’ll both wake up anew
And we’ll wake up strong, just ask me!
Ask me… Ask!
Ask me… Ask! Ask!
Ask! Ask! Ask me!
Ask! Ask! Ask me! Ask me…
Ask!
Ask! Ask!
Ask me...
Dark blue, red, different, and vain
Red, dark blue both absolutely not strong
The most usual and completely not new.
Dolls that don’t matter – toy clowns
On four points, all four left
And on the fifth – clowns, inept dolls
Better ask me, and we'll both wake up anew,
And we’ll wake up strong, just ask me!
30 Minut
To begin to cry and escape
Or lock the door
Lay in silence
To study the ceiling
And to dream not as all
To kiss the heavens
The ceiling’s like a carousel
Half an hour, half an hour.
Half an hour of a train crash
Half an hour not your strip of
Half an hour, half an hour – not a question
Nor the answer of half an hour, half an hour
Half an hour without you, half an hour
Half an hour he and I, half an hour
Everyone, everyone
Half an hour to the addresses of
Half an hour
And I was broke like everyone
I’m in a dream
Not my carousel
And not my dream
or either smoke or sorrow
Or rain from my eyes
I’ll return, I’ll return
Half an hour, half an hour
Doshita Do 100
I'm tired
And he wont return.
You're counting up to 100, you're dreaming of falling asleep.
You're counting up to 100, 100 casual names,
And you should try to sleep, and not think about him,
And you should try to sleep, and not think about him.
And you should try to sleep, and not think about him.
Your boat is empty
On someone else's coast.
You're counting up to 100,
100 morning snowflakes.
This subject is simple,
You know what to do.
You need to just count to 100, and forget.
You need to just count to 100, and forget.
You need to just count to 100, and forget.
Forever...
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
1,2,3,4,5,6...
100 sleepless nights,
In the labyrinths of love.
100 random keys,
But just zeros at the end.
100 friends, 100 enemies.
100 melting ice-sickles.
Just forget about him... 101, 101.
Just forget about him, forget him forever.
Just forget about him, forget him forever.
Forever...
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
59, 60, 61, 62...
Zachem Ya
Tell me why I'm waiting to hear a ring?
Why quiet clouds,
Are floating to me from far away and melt.
Why has love touched us?
Why will I have to pay, for the first time?
Why do I want you now? I don't know.
I'm a star, you're a star.
We were forced to burn out.
Someone found out, and gave away
The addresses of our meetings.
Rough on the eyes, and nobody will find the ceiling.
Voices will shudder,
And ice will break.
And it's no ones without a key,
And a death bed.
Also it's time to switch off,
And they're behind us.
Smile, unleash,
Curtain mirrors.
Break off and say,
I'm dead, I'm dead.
Lock up, or become nothing.
And your hand doesn't shake.
Everything is all right with my hand.
I can avenge,
2 x 2.
In the taxi, and you suck.
And never forgive.
Never, so don't ask.
Okay, okay,
I've thought up my revenge.
Powder- everything that's here.
Multiply everything by 6,
Don't call, don't call,
I'm tired, I'm tired.
I don't want you,
You, or me.
Tell me why I'm waiting to hear a ring?
Why quiet clouds,
Are floating to me from far away and melt.
Why has love touched us?
Why will I have to pay, for the first time?
Why do I want you now? I don't know.
Never anything
To begin nothing.
Never anyone,
To die and be silent.
To not search, to not love,
To not regret and to not sleep.
Never anywhere,
To start up anyone.
Not together. And we will kill.
Water will dream them.
Not yours. Not mine.
Wires. Wires.
Heroin. No pulse,
There's nothing left of you
The phone-line has been switched - off...
Nas Ne Dagoniat
Just say,
It's only the two of us.
Only lights,
Of an air field.
We'll escape,
They won't catch us.
Further from them,
Farther from home.
A night-conductor,
Will hide our shadows.
Behind a cloud.
Behind the clouds.
They won't find us,
They won't change us.
Their arms can't reach,
The stars!
The sky will drop,
night onto our palms...
They won't catch us!
They won't catch us!
They sky will drop,
Night onto our palms...
They won't catch us!
They won't catch us!
They won't catch us!
We'll escape,
And everything will be easy.
Night will drop down,
The sky will drop down.
The crossroads are empty.
And emptiness... Won't Catch us.
Don't speak, it's not clear to them.
Only without them,
Just past them.
Anyway is better,
than turning back.
Just without them...
Only without them!
Malchik Gei
You look gently,
Wait for his attention.
The same feelings,
But I don't understand.
How many times is it possible,
To live love in secret?
It's very hard,
To hide your habits,
it is very hard,
To hide mine emotions.
A very, very, very, very,
Indecent desire.
Gay boy, gay boy,
Be more cheeky with me.
Don't blush with shame,
Gay boy, gay boy,.
Put on your friends,
Gay boy, gay boy.
Be fucking delighted with me,
Gay boy
Fighting back tears,
Thoughts prevent me to live.
It's hard to listen.
No, I don't understand.
Yes, I know all your secrets.
How can you like the pain of hard objects?
Even so, I know it's hopeless.
But I dream, and conceal, conceal, conceal, conceal, conceal, conceal... Gay boy, gay boy,
Be more cheeky with me.
Don't blush with shame,
Gay boy, gay boy,.
Put on your friends,
Gay boy, gay boy.
Be fucking delighted with me,
Gay boy
Ya Tvoya Ne Pervaya
To take and calm down,
Silence is golden,
The radio keeps me up,
A farewell station.
Who will get who?,
Will drop out coins?
Who will leave who?
Nerves, pills?
Behind night windows
Will cry, and will break,
It's not considered, it's not considered.
True or false?,
Silent, sad.
You're not my first,
You're just my casual one.
Show, show, show, show,
Show, show, show me love!
Show, show, show, show,
Why, why I'm with you!
Show, show, show, show,
Show, show, show me love!
Show, show, show, show,
Why, why I'm with you!
It seems, and appears
That it's easier to not get acquainted.
Which one of us will refuse?
To take and calm down?
Like girls and girls,
And then - sleepwalkers.
Numbers and points,
Chocolates, and candy wrappers.
Will hide, and will burst into tears,
Will tell, and will be frightened.
It's not considered, it's not considered
True, or false,
Silent, sad.
You're not my first,
You're my casual one.
Show me love, Show me love!
Show, show,
Show me love!
Robot
No one could ever understand anything.
Such love, is like fake honey.
Fake honey, fake ice.
Fake paradise, include more likely.
And I won't tell anyone, that I love a robot
I love a robot, I love a robot...
Robot, robot, robot,
I love you, we wanted it so much!
Robot, robot, robot
I'll turn you on, and we can fly!
Robot, robot...
So we can leave,
Electric storms inside your heart,
And we can fly, and we can fly, and we can fly...
Such love, is like an unreal flight.
Fake honey, fake ice.
Such love, is like fake laughter.
Fake snow, and all is like a dream.
Robot, robot, robot,
I love you, we wanted it so much!
Robot, robot, robot
I'll turn you on, and we can fly!
Robot, robot...
So we can leave,
Electric storms inside your heart,
And we can fly, and we can fly, and we can fly...
Ya Tvoy Vrag
Your enemy...
Now I'm your enemy.
Your enemy....
The smoke from cigarettes,
An old bouquet.
All day, I watched the TV.
Wide open balcony.
And the phone doesn't ring.
I can't breathe without you,
And I repeat to myself
So it has simply come to this,
Now I'm your enemy.
For what crimes?
So it has simply come to this,
Now I'm your enemy.
I won't ask for forgiveness.
The city doesn't sleep,
Time there are.
With whom are you playing your games with today?
Day or year?
A boycott was declared on me.
Will not understand to keep living,
You cannot forgive.
So it has simply come to this,
Now I'm your enemy.
For what crimes?
So it has simply come to this,
Now I'm your enemy.
I won't ask for forgiveness.
23 enero 2009
Discography
|Ya Soshla S Uma|Nas Ne Dagoniat|30 Minut|
|All The Things She Said|Not Gonna Get Us|30 Minutes|How Soon Is Now?|
Lyudi Invalidy
|Lyudi Invalidy|Dangerous and Moving
|All About Us|Friend Or Foe|Gomenasai|Gomenasai[Animated]|The Best
|Love Me Not|White Robe
|White Robe [censored]|Happy Smiles [Vesyolye Ulybki]
21 enero 2009
Band
Troy Maccubbin creció en una pequeña hacienda, en un pequeño pueblo llamado Traralgon, dos horas afuera de Melbourne en Victoria, Australia. Creció alrededor de la música y a menudo tocaba en la banda de su padre.Después de muchos años aprendiendo de su papá a tocar la guitarra y tocando en diferentes bandas como vocalista principal y guitarrista, Troy buscó lecciones de guitarra profesional con el renombrado profesor de guitarra, Tony Calabro, con quien Troy estudiaría por los próximos 8 años.
En Marzo de 1997, Troy se mudó a Hollywood, California para estudiar música. California era costosa, pero él logro mantenerse a través de sus ahorros. Trabajó en cualquier trabajo que conseguía sólo para sobrevivir. Troy hizo de todo, desde enviar flores a domicilio, grabaciones de audio para comerciales y fue modelo para trajes de baño, hasta hacerse pasar por Austin Powers para el lanzamiento de sus películas.
A pesar de sus luchas, Troy se quedó en los EE.UU. y lenta pero seguramente, comenzó con conciertos musicales. Trabajó con una actríz de comerciales de jabón de "El Valiente y el Hermoso”, para seguir adelante y ganar el premio a la Mejor Interpretación de Rock en Los Premios a La Música de LA, y también trabajó con Phil Bardowell, quien tocó con los Beach Boys. Phil reclutó a Troy como guitarrista principal y cantante de reserva para su proyecto original.
Después de concluído ese proyecto, Troy se afilió a un equipo con un cantante estilo bahía, Chaz Ross para formar la banda "Life Death & Giants," donde formaría un equipo con los miembros de la banda, Sven Martin y Domen Vajevec. Hacia el final de este proyecto, Interscope Records se acercó a Troy y Sven para proponerles tocar en un nuevo proyecto en Rusia, llamado TATU. En el 2003, TATU explotó en la arena internacional. Finalmente, Troy estaba viviendo su sueño y tocando en varios shows de TV en América, desde Jay Leno y Los MTV TRL Live hasta la memorable presentación en el 2003 en los MTV Movie Awards. Mientras TATU se tomaba algún tiempo libre, Troy trabajó con numerosos artistas incluyendo a Kelly Clarkson y Enrique Iglesias.
Hoy, Troy continúa con los tours de TATU tocando para audiencias de miles de personas, mientras también intenta encontrar algo de tiempo para trabajar en su propio material original. Troy actualmente está en el estudio trabajando en su álbum debut que se lanzará muy pronto.
Sven Martin creció en Wuelfrath, un pequeño pueblo en Alemania cercano a Duesseldorf donde comenzó lecciones de piano clásico a los ocho años.Inspirándose más por lo que oía en la radio que aprendendiendo a tocar una canción nota por nota, pronto descubrió que su gran talento musical era tocar de oído. Comenzó a explorar los mundos de los sintetizadores a los 12 años de edad y se concentró en los MIDI y grabó luego de comprarse una computadora Atari ST a los 15 años. Su banda Darius, con quienes empezó poco tiempo después, lanzó 3 CDs y tocaron en varios países europeos.
En 1996, Sven fue aceptado en el Conservatorio Robert Schumann en Duesseldorf para estudiar Audio- y Video Ingeniería, en una de las únicas dos escuelas del estado en el país que ofrecían ese programa. Allí él estudió grabación, teoría musical, edición de video, electrónica, entre otros.
En su tiempo libre, trabajaba para una compañía de eventos alemana muy importante y mejoraba sus conocimientos de marcha en vivo e interpretaciones en grandes festivales de Rock, shows de TV y eventos corporativos.
Mientras conseguía un puesto interno en los famosos estudios de Ocean Way Studios en Hollywood en el tardío 1999, decidió mudarse a Los Angeles para seguir una carrera profesional de música: 'Probablemente siempre tuve este tipo de pensamientos en mente, pero nunca estuve totalmente listo para dejar todo lo que tenía en casa, hasta que me quedó claro que siempre quise hacer esto...!'
Desde entonces, ha estado produciendo y grabando con varios artistas de LA en su estudio de proyectos The Kraproom tales como Jane Fontana, Natalia Lapina y Noa Tishby y artistas alemanes.
En Septiembre del 2002, Sven se convirtió en director musical y tecladista para t.A.T.u. (producido por Trevor Horn) y programó y remixó sus canciones para su próximo tour promocional.
Desde entonces, apareció con t.A.T.u. en varios Shows nacionales de TV muy importantes.
El 31 de Mayo de 2003, Sven ya era parte de t.A.T.u. y su legendaria presentación en los MTV Movie Awards 2003 con 200 chicas bailarinas en uniforme colegial! En el 2004, Sven visitó los EE.UU. y Canadá como tecladista para un ícono indie Liz Phair con The Cardigans, Katy Rose y Charlotte Martin.
Desde entonces, apareció con t.A.T.u. en varios Shows nacionales de TV muy importantes.
El 31 de Mayo de 2003, Sven ya era parte de t.A.T.u. y su legendaria presentación en los MTV Movie Awards 2003 con 200 chicas bailarinas en uniforme colegial! En el 2004, Sven visitó los EE.UU. y Canadá como tecladista para un ícono indie Liz Phair con The Cardigans, Katy Rose y Charlotte Martin.
Miembros de la Banda:
Troy MacCubbin – Guitarra
Sven Martin – Teclados
Domen Vajevec – Bajo
Steve Wilson – Batería
